小王子 The Little Prince
【法】安东尼·德·圣-埃克苏佩里 著
李鹏飞 耿小辉 徐长为 译
小王子所到的第五颗星球,是最小的,因为这颗星球,只能够存在一位点灯人和一盏灯。
点灯人本来日出而作,日落而息,可是这颗行星旋转的速度一年比一年,小王子来到这里时,点灯人只能一直都在不断地点灯熄灯,时间的流逝在不停地加快。
时间的流逝在不停地加快,可是每个人每个阶段每个年龄都拥有公平的二十四个小时,小时候觉得吃饱了就上学,放学了就睡觉,从来不觉得时间有多么匆促,可是越长大越觉得,时间竟也是越来越不够用了。
我们再也回不到过去那种日出而作日落而息的日子了,领导的一句话,我们就得996,家人的一句话,我们就得拼了命地去996,选择越来越多,压力越越来越大。
小王子失去了一天就能看一千四百四十次日落的机会,可是一天拥有一千四百四十四次悲伤是多么容易。
小王子不敢承认的是:他离开这颗星球时感到最难过,是因为这里的每一天都可以有幸看到一千四百四十次日落。
What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet,because it was blest every day with 1,440 sunsets!