开封方言
■ 执编 王根义

在开封方言中,"陌儿mǎir"指街巷,大街,街上。
解析:
1. "陌":古指田间道路(《说文解字》"陌,东西道也"),后引申为街巷
2. "儿":儿化音标志,开封方言将"陌"[mai]加卷舌音变为[mǎir]
方言例句:
"天都黑透了,这孩儿还在陌儿(mǎir)上疯跑,电棒(手电筒)光扫过去,影影绰绰跟鬼火样。"
文献佐证:
该写法已被《开封市志·方言卷》收录,印证了北宋汴京"十二街陌"称谓的遗存。
开封方言
■ 执编 王根义
在开封方言中,"陌儿mǎir"指街巷,大街,街上。
解析:
1. "陌":古指田间道路(《说文解字》"陌,东西道也"),后引申为街巷
2. "儿":儿化音标志,开封方言将"陌"[mai]加卷舌音变为[mǎir]
方言例句:
"天都黑透了,这孩儿还在陌儿(mǎir)上疯跑,电棒(手电筒)光扫过去,影影绰绰跟鬼火样。"
文献佐证:
该写法已被《开封市志·方言卷》收录,印证了北宋汴京"十二街陌"称谓的遗存。