你是不是醒目仔

广东话里的醒目可不是那个失传已久的饮料名哦,而是表示一个人聪明,有眼色。醒目本义是突出、引入注目,香港人以此词借代为机警、伶俐的意思,常常夸奖别人家的孩子或是年轻人为醒目仔。前两天教给大家的广东话都会说了吗?如果都学会了,那你就是醒目仔哦~

过去有不少香港人认为机警伶俐,是优秀突出的表现。但是近年来这个词渐渐趋于负面,很多时候用来形容那些只求利益,毫无内涵价值的投机分子。

例句:做人醒目啲,就唔驶咁辛苦了。

翻译:做人机灵点,就不用那么辛苦了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 6. 过了段时日盲侠在电话里告诉了GOGO官司胜出的消息,他说阿陆在庭上对GOGO在场的事只字未提,GOGO表现不...
    董咸鱼zty阅读 5,919评论 0 1
  • 错送的信就是荀启写给眼前这人的。 他说他叫郑晏原,是荀启的好友。 因为无意见到本是她的信里关于行行赋的说辞便得知原...
    陆不换阅读 1,092评论 0 0
  • 我想要一场温暖的远行,去一个阳光明媚,微风轻拂的地方,远离世间所有寒冷。 一大早闹钟就把我从睡梦中叫醒,拉开窗帘天...
    不甜哦阅读 2,415评论 0 0
  • 是不是一个人越成熟就越难爱上一个人? 答:不是越成熟越难爱上一个人。 是越成熟, 越能分辨那是不是爱。
    sam_阅读 1,456评论 0 0
  • part1.认同:自我的塑造与展现 如果我们不爱自己,我们就无法爱别人, 如果我们不爱自己,我们也就不可能相信别人...
    不能够哇阅读 799评论 0 0