摘抄
【原文】
11.6 南容三复“白圭”,孔子以其兄之子妻之。
【题解】
从这件孔子嫁侄女的事可以看出,孔子喜欢那些做事踏实、说话慎重的人。南容反复诵读“白圭”诗篇,是有感于白色圭玉上的污点尚能磨掉,而人的言语一经出口就难以挽回。足见他注重言语谨慎,亦必能谨慎行事,求其无缺,孔子很欣赏这样的人。
【注释】
①三复“白圭”:多次吟诵“白圭”之诗。
《诗经·大雅·抑》有诗句:“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。”意思是白玉上面的污点,还可以把它磨掉,但说话不谨慎而出错,却是无法挽回的。南容三复“白圭”,目的是告诫自己说话要谨慎。
【译文】
南容把“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”几句诗反复诵读,孔子便把自己哥哥的女儿嫁给了他。
//我的感想//
看真情流露,
真心不是被恐惧遮挡,不是被炫耀迷惑,不是被评判带偏。
最近体会,非暴力沟通说需求,而想找到自己或对方的需求,需要自己内心的平和,没有情绪(和*的沟通,自己被恐惧情绪遮挡,难以体会对方真实的内心所需)
今天也开始反思常说自己反应慢,做不到及时以好奇心提问(前天孩子聊到网络上的孔子,自己“兴奋”地表达自己所知道的孔子,而不是好奇孩子从网络上了解的孔子,这是被炫耀迷惑),
难以抓住对方的闪光点(昨天“听书五分钟”的说法,自己内心评判五分钟里存有的傲慢和不求甚解,感受到对于五分钟的“不屑”,而从0到五分钟的进步被自己忽略,这是被评判带偏)。
“三复白圭”,先提醒自己言语谨慎的重要性,继而谨慎行动,与这样觉悟的人相交值得。
“南容三复白圭。孔子以其兄之子妻之。”