在任天堂公布口袋妖怪新作：太阳与月亮并且加入九国语言也就是简繁体中文之际，再来一发科普
Is Pikachu male or female?
皮卡丘是公的还是母的？
原文地址：https://www.quora.com/Is-Pikachu-male-or-female
Ash's Pikachu is male.
小智的那只皮卡丘是雄性的。
However, if you're asking about Pikachus in general, they exist as both male and female entities. By looking at the Pikachu, you can tell if it's female in Nintendo games if there is a "V-shaped notch at the end of its tail". In some cases, Pikachus look identical regardless of gender.
但是当我们谈论到皮卡丘这个物种的时候，同时存在着雄性和雌性。可以通过观察任天堂游戏中皮卡丘的“尾巴末端形状是 V 型”，来辨别出皮卡丘的性别为雌性。在某些情形下，皮卡丘不论性别如何看起来都是差不多的。
The tail difference looks like this:
尾巴的区别就像这样：
Male：
雄性：
雄性
Female：
雌性：
雌性
