第15章 微妙玄通

第二节

【原文】

孰能浊以静之徐清。孰能安①以动之徐生。保此道者，不欲盈②。夫唯不盈，故能蔽而新成③。

【注释】

①安：静态。

②不欲盈：不求自满。盈，满。

③蔽而新成：去故更新的意思。一本作蔽不新成。

【译文】

      谁能使浑浊的水安静下来，在安静中慢慢变得澄清？谁能在安定中变动起来，使其慢慢显出生机？保持上述道的要义的人，不会自满。正因为他从不自满，所以能够去故更新。

【解析】

      世俗的人用物质来引导本性，本性就变得混浊而不再清澈了；死板的人用一种一成不变的规则、固定的模式来束缚本性，本性就变得呆板，缺乏活力了。事物发展到极端就像是水满了一样，没有回旋的余地，浑浊而不能再清澈。只有不满盈、不极端，旧的才能不等到新的来接替就自然去除。

      老子在这里指出得道之人不会满足，只有不满足，才能不断前进，不断更新。这里老子所说的满足，并非是欲望上的满足、对声色犬马的追逐，而是在对道的探索，在对自身品行的磨砺上。因为“道”是不断变化的，故而得道之人也应不断根据“道”改变自己的行为和处世方式。