【原文】
2.5 孟懿子[1]问孝。子曰:“无违[2]。”樊迟[3]御[4],子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰:‘无违。’”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事[5]之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。
【注释】
[1]孟懿子:鲁国大夫,姓孟孙或仲孙,名何忌。懿是他的谥号。[2]无违:不要违背礼节。[3]樊迟:孔子的学生,姓樊,名须,字子迟。[4]御:驾车。[5]事:侍奉。
【译文】
孟懿子求教怎么样做才算是尽孝。孔子说:“不要违背礼节。”樊迟给孔子驾车,孔子就告诉他:“刚才孟孙问怎样才算尽孝,我对他说:‘不要违背礼节。’”樊迟问道:“您说的是什么意思啊?”孔子说:“在父母活着的时候,要按照礼节侍奉他们;等到他们死了,要按照依礼节安葬他们,遵循礼制祭祀他们。”
感悟:孔子所讲的“孝”有两层含义,一是指为政要维护老百姓的根本利益,勤政于民。通过这次新冠肺炎的抗疫,我为生活在这样一个文明富强的国家感到无比自豪。二是做为儿女的我们,我们也要守孝道。父母在时,我们要常回去看看,与父母多沟通,多一些陪伴,陪伴是最长情的告白。