1.点评
圣人不讳言恩怨,直道相酬理自敦。
盖勳救难因公义,苏生谢罪岂私恩?
匿怨求名终失正,怀义忘机始见魂。
读罢美人持剑句,心花怒放满乾坤。
2.译文
“恩怨”这两个字,连圣人也不避讳。所以《论语》中说:“用公正正直来回报怨恨,用恩德来回报恩德。”可见怨恨也是要回报的。
汉代的盖勳与苏正和有仇,后来苏正和遭人诬陷,盖勳却救了他,苏正和因此来道谢。盖勳拒绝接见,说:“我是为了国家,不是为你。”他对苏正和的怨恨依旧如故。
假如苏正和确实犯了该杀之罪,盖勳一定会杀他。否则,像苏模棱、刘仁轨那样,把怨恨藏在心底却沽名钓誉,难道算得上是正人君子吗?
偶然读到奇丽川方伯题写卢湘艖《美人宝剑图》的一首绝句,不由得心花怒放。诗写道:“美人如玉剑如虹,平等相看理亦同。笔上眉痕刀上血,用来不错是英雄。”
3.选文
“恩怨”二字,圣人不讳。故曰:“以直报怨,以德报德。”是怨未尝不报也。
汉盖勳怨苏正和,后苏受诬,勳救之,苏因此来谢。勳拒不见,曰:“我为国家,非为君也。”怨之如故。
使正和有当杀之罪,勳必杀之。不然,如苏模棱刘仁轨,匿怨沾名,岂正人哉!
偶读奇丽川方伯题卢湘艖《美人宝剑图》一绝,不觉心花怒开。诗云:“美人如玉剑如虹,平等相看理亦同。笔上眉痕刀上血,用来不错是英雄。”
