以我手写我心(袁枚《随园诗话》选读之五十一)

1.点评

《鹧鸪天·诗心》

心是源头手是波,

陈言枉自费搜罗。

千篇故纸终非我,

一点真情便属他。


奴易唤,主难苛。

词丰意弱奈愁何?

性灵若向毫端涌,

不借前人旧字多。


2.译文

浦柳愚山长说:“诗歌产生于内心,完成于手笔;但用心来驱动手笔是可以的,用手笔来代替内心就不行了。

如今那些描摹诗歌的人,东拉西扯、左支右绌,全都从故纸堆里来,不是从性情中流淌而出,这就是用手代替心的做法。”

吴西林处士说:“诗歌以意为主人,以词句为奴婢。如果意少而词多,那就是主人衰弱、奴仆强盛,呼唤不动了。”这两种说法都很精妙。

3.选文

浦柳愚山长云:“诗生于心,而成于手;然以心运手则可,以手代心则不可。

今之描诗者,东拉西扯,左支右捂,都从故纸堆来,不从性情流出,是以手代心也。”

吴西林处士云:“诗以意为主人,以词为奴婢。若意少词多,便是主弱奴强,呼唤不动矣。”二说皆妙。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容