原标题：Hall wins Stanley Cup in 16th NHL season after finding fit with Hurricanes
老状元霍尔生涯颇多坎坷，从天之骄子到新人笑旧人哭的建队基石更迭，从联盟MVP到高配的联盟流浪汉。终于在飓风阵中，在上了16年班后，终于赢得了梦寐以求的斯坦利杯。联盟官网也专门发文总结他这一路以来的艰辛和现在的幸福，翻译出来让更多球迷了解。再次恭喜霍尔！
老金从超级忙的工作周恢复，继续带来一些本赛季（一般7月1日以后称刚结束的赛季为上赛季）结尾的内容，尽量日更。当然现在已经转换到选秀频道，以及更加令人激动的球员市场开放，欢迎大家继续关注和讨论！
拉斯维加斯——泰勒·霍尔在周日品味了一个姗姗来迟的时刻。
在T-Mobile竞技场举行的斯坦利杯总决赛第6场比赛结束后，卡罗来纳飓风队前锋在冰面上与家人和队友聚在一起，回顾了他通往冠军的漫长旅程。
“我无言以对。我很累，也激动得说不出话来，”霍尔在球队3-0战胜金骑士后举着奖杯绕场庆祝不久说道。“这是一段漫长的旅程，但这就是生活，也是它美丽的地方——你永远不知道哪一个转折会为你带来这样难忘的经历。
“我太高兴了。我非常感激能够来到这里并融入球队。我只是感到无比激动。”
这位34岁的老将在飓风的第一个完整赛季就赢得了斯坦利杯。此前，他参与了2025年1月24日与雪崩和黑鹰的三方交易，该交易同时将前锋米科·兰塔宁（Mikko Rantanen）送到了飓风。兰塔宁在被交易到星队前仅代表飓风出战了13场比赛，但霍尔却在这里找到了归属。
他在第6场比赛第一节3分47秒的进球让飓风队取得了不可动摇的领先优势；他们零封了金骑士，从而赢下了这轮7场4胜制的系列赛，并赢得了自2006年以来的首个总冠军。霍尔在季后赛19场比赛中交出19分（7球，12助攻）的成绩单，正负值为+14，并在职业冰球作家协会的康·斯迈思杯（季后赛MVP）评选中仅次于队长乔丹·斯塔尔（Jordan Staal）位列第二。
视频
“和这些家伙一起赢球感觉太棒了；这真的是一个非常特别的团队，”霍尔说。“这个团队能让像我这样的球员融入并取得成功。他们在这里过去七八年所做的事情令人惊叹。
“我为自己的贡献感到自豪，但在这里这很容易做到。我们知道该如何打球，而（周日）就是一个绝佳的例子。我们全神贯注，我只是这个过程中的一部分，但我绝对很高兴自己能在季后赛中提升比赛状态。”
作为埃德蒙顿油人队在2010年NHL选秀中的状元秀，霍尔花了9个赛季才首次踏上斯坦利杯季后赛的赛场。他是油人重建计划的核心，但在他效力期间这一计划从未开花结果。在油人于2015年NHL选秀中以状元签选中中锋康纳·麦克戴维（Connor McDavid）后的一个赛季，他被交易到了新泽西魔鬼队。
霍尔在新泽西迎来了个人职业生涯最好的赛季，他在2017-18赛季76场比赛中砍下93分（39球，54助攻），带领魔鬼闯入季后赛，并赢得了作为常规赛MVP的哈特杯。然而，他在那里的时光很短暂；霍尔在2019-20赛季被交易到郊狼，此后还曾效力于军刀、棕熊和黑鹰。
但他帮助飓风（53胜22负7加时负）在2025-26赛季常规赛中获得东部第一，当时他在80场比赛中贡献了48分（18球，30助攻）。他与洛根·斯坦科文（Logan Stankoven）和杰克逊·布莱克（Jackson Blake）组成的锋线是飓风在季后赛前三轮中最稳定的组合，三人都在周日的胜利中做出了贡献，其中布莱克在第二节13分31秒接斯坦科文的传球将比分改写为2-0。
霍尔在斯坦利杯总决赛中交出3分（2球，1助攻）的数据。
“他在整个季后赛中都表现得不可思议，他能在（周日）进球并为我们打进制胜球，这太特别了，”布莱克说。“这正是他这一整年为我们所做的事情。他的职业生涯经历了很多，起起落落，毫无疑问，没有人比他更配得上这份荣誉。他实至名归，这也是你愿意为之并肩作战的家伙。”
斯坦科文说：“他在（周日）以及整个季后赛中都表现得令人难以置信。但在（周日），你可以看到他有多么渴望胜利，他滑行得很棒，主导着比赛节奏。他对那个进球的判断非常准确，射门也很精彩。我为他感到非常高兴。他取得过很多个人成就，但他渴望成为斯坦利杯冠军，看到他举起奖杯的感觉太棒了。”
曾有一段时间，这一刻对霍尔来说似乎永远不会到来，直到他被交易到飓风，并有机会为主教练罗德·布兰达穆尔（Rod Brind'Amour）效力。他在常规赛中的48分是自2021-22赛季效力棕熊（61分；20球，41助攻）以来的最高分。
“这是一个很棒的故事；我们有一群努力拼搏的家伙，”布兰达穆尔说。“他带着他过往的资历来到这里，他本可以很容易地说‘我不干了’，但事实恰恰相反。他想的是‘我该如何为赢得这个荣誉做出贡献？’”
“作为一名球员，他变得更好了。看看他现在的表现，我不知道他还能打得比这更好。他是一名非常特别的球员，又是一次极佳的引援，我知道他是我们刚刚取得的成就中非常重要的一部分。”
他的队友们也有同感，尤其是当你考虑到霍尔是周日第三个举起奖杯的球员。斯塔尔将奖杯交给了门将弗雷德里克·安诺生（Frederik Andersen），随后在中锋塞巴斯蒂安·阿霍（Sebastian Aho）的催促下，安德森将奖杯递给了霍尔。
“每次看到有人举起奖杯，你都能看到所有的情感流露，并为那个家伙感到高兴，尤其是泰勒，”卡罗来纳前锋马克·扬科夫斯基（Mark Jankowski）说。“他的职业生涯非常伟大。他做了很多了不起的事情，而他能够成为我们举起这座奖杯的重要一员，这真的非常特别。”
霍尔说，在第三节还剩1分08秒时尼古拉·埃勒斯（Nikolaj Ehlers）打入空网球锁定胜局后，他才开始真正意识到自己将在第16个赛季成为斯坦利杯冠军。
“还剩一分钟的时候，我想那才是你真正开始思考这件事的时候，但一整天你都在想着实现这一目标的可能性。这太不可思议了，”霍尔说。“这简直不真实。你梦想着这样的事情。”
“我为自己感到骄傲，但一路上有很多人帮助了我，包括这里的教练组。每个人都贡献了自己的力量。”
