咏怀古迹五首 其四
（唐·杜甫）押东韵
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
入仄平平仄平入 平平入仄仄平韵
翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。
仄平仄仄平平仄 入仄平平仄仄韵
古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。
仄仄平平平仄入 仄平入入仄平韵
武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。
仄平平入平平仄 入仄平平仄仄韵
入声字: 蜀，峡，亦，玉，鹤，伏，腊，屋，一
首句仄起仄收不入韵
翠华/想像/空山/里，玉殿/虚无/野寺/中。
古庙/杉松/巢/水鹤，岁时/伏腊/走/村翁。
永安宫：宫殿名。 故址在今 四川省 奉节县 城内。公元222年， 蜀汉 先主 刘备 伐 吴 ，在 猇亭 战败后，驻军 白帝城 (即今 奉节城 )，建此宫，次年死于此。
翠华:天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。
野寺：原注今为卧龙寺，庙在宫东。
岁时:一年，四季。
伏腊：指伏祭和腊祭之日，或泛指节日。
大意:
刘备出兵伐吴的时候就驻扎在三峡夔州，后来他驾崩也是在夔州永安宫。
遥想当年天子出征的仪仗在山中浩荡，曾经的宫殿如今却在乡村野庙边湮没。
庙里的杉树松树上，被鹤做了巢；每年伏祭和腊祭之日，村里的老头会过来祭拜。
诸葛丞相的祠庙就在这宫庙的附近，犹为一体的君臣一同享受着人们的祭奠和追念。
析:首联述刘备往事，点出所怀之地，有为之叹惋之意。中二联描绘永安宫之景，一虚一实，一静一动。翠华玉殿言当年气势，空山野寺是如今风景，两相对比尽在想象和虚无里。颈联承颔联意，杉松巢鹤言其古，亦言其荒，下句则一转，伏腊走村翁，每逢节日依然有人来祭祀。尾联点出武侯祠，也即明确诗人咏怀真正本意，非只为咏先主，而是感念刘备与诸葛亮君臣相契，鱼水同心，反观自己的政治抱负得不到实现而无限感叹。一体君臣既是作者认为诸葛亮的最大价值体现，也是作者自己永远再也无法实现的梦。
