原文：
世目杨朗沈审经断 ① ，蔡司徒云 ② ：“若使中朝不乱 ③ ，杨氏作公方未已 ④ 。”谢公云：“朗是大才 ⑤。 ”
译文：
世人品评杨朗深沉审慎，善于分析判断，蔡司徒(谟)说：“假使中朝不发生动乱，杨家出任三公的人将会接连不断。”谢公(安)说：“杨朗是大才。”
注释：
①杨朗:字世彦,弘农华阴(今陕西)人。晋雍州刺史。参见本篇58注。 沈审:深沉审慎。经断:善于判断。 经,长,擅长。
②蔡司徒:指蔡谟。谟仕晋,官至司徒。见《赏誉》39注。
③若使:假设连词。假使。中朝:晋南渡后称渡江前的西晋为中朝。.
④公:指三公。魏晋时,以太尉、司徒、司空为三公。方 :将。
⑤大才:才能极高的人。
原文：
译文：
注释：
