真的太庆幸我没有再次涉足露辛达了。
我跟鲍曼警官穿过大堂，在大堂里，他的搭档正在询问一个人——还能是谁？——前台那位穿着蓝绿色西装外套的女人。我以为我们路过的时候她会一直盯着我，但她没有。
乘电梯的时候我一直在等鲍曼提供一些线索。但他也没有。
我们一声不吭地走过了米白色走廊，当我们到达1701房间的时候鲍曼率先走进了房间，然后他就转过身来面对着我。事后来看，我才意识到他在干什么。他是在试探我的反应。
我转身看着浴室，下巴差点掉了下来。浴缸里就好像什么都没发生一样。
灯亮着。吹风机没插电源，放在水槽下方的架子上，电线整齐地缠绕着。地上浴缸里都是干燥的。
没在浴缸里？那个杀了克莱尔的家伙。他消失了。
我回头看了看鲍曼，鲍曼仍然在看着我，就好像是一场科学实验，更确切地说是一场名叫“这人有说了实话吗？”的科学实验。
“你不认为我在说假话，对吗？”我问。
“当然不是，”他说，“否则你会疯掉的。”
当然，他讲清楚了是他让门开着的，一说到……。
“你注意到我身后被剪断的门链了，对吗？”我问。我进来的时候它一定是断的。
鲍曼点点头，“是的，看到了，”他说，“我还可以感觉到脚下软软的。垫子肯定是湿的。”
他就这样走了。我知道他怎么想的，我也在想同样的事。浴缸里没有尸体，而且剪开的门链和一些湿地垫证明不了什么。
“他们一定在我走了之后挪开了尸体还清理了现场。”我说。
“他们？”
“”我从门的另一侧只听到一个声音，但不代表只有一个人。
“你是对的，但事实并不是这样的。”鲍曼看了看手表，“那么他们有多少时间呢？”
“显然够了。”
但是，及时我脑子也在做计算。十分钟。最多十五分钟。我回头看浴室里整齐折叠的干毛巾，尤其是干地板。除了带魔法的钳子，难道还有带魔法的拖把吗？
我可以看出鲍曼和其他所有人都心存怀疑。但那与我毫不相干。事实上，这些都是怎么做到的并不重要。他们都已经做到了。迅速地。悄无声息地。专业地。这种事情只意味着一件事。克莱尔正研究的故事每时每刻都在发展地更庞大。
那孩子还活着。
这些话有一次出现在我的脑海里。已经有人检查了这个房间，甚至是隔壁的房间。我能看到别在鲍曼腰带上除了手枪的还有另一件东西。他的对讲机。
“你的伙伴在楼下，”我说，“他知道谁住在这个房间吗？”
“是的，他查到个名字。”我身后传来了一个声音。我立刻就知道了那不是鲍曼的伙伴。
我转过身去看拉蒙特侦探。中规中矩的样子。他的眼镜歪着，他的领子松松垮垮的。他的外套比一件没折起来过的西装褶子还要多。
尽管如此，对于一个如此衣冠不整的人，他还是有着很强大的气场。这感觉伪造不了。
拉蒙塔研究了一会剪开的门链后走了过去，凝望着浴室，仿佛在确认在大厅里被告知的一些事情。浴缸里没有死人。
这么久，我一直等着他说出那个在房间里的人的名字。他没有。
“这难道是机密吗？”我终于问。我忍不住要这样讽刺一句。
“不，”拉蒙特弯下身去摸了摸湿地毯，“不是机密。只是他没用真名字。”
“你怎么知道的？”
他站起来，第一次看了我一眼，“因为我1984年从高中毕业。”
“那是什么意思？”鲍曼问，“除了表明你已经老了。”
拉蒙特没理他。他也没理会手里的记事本，这也表明了他就没想记下过这个名字。
相反，他简单地说了出来，就好像是从记忆当中背诵出出来的一样。“温斯顿·史密斯。”
鲍曼看了我俩一眼，耸了耸肩。我看了一眼拉蒙特，点了点头。
“你说得对，”我说，“那真的不是他的真名。”
