世界有那么多人 著
试听考试安排在周三的下午进行。大家按照学号的顺序，依次单独走进教室，由高凌老师播放随机挑选的录像带，再根据播放内容回答十个问题。
晓玉的学号是四号，她发现，前面三个人出来都皱着眉，“怎么了，很难吗？”她拉住一个一班的女生。
“别提了，我那个录像从来没看过，有点发懵。”女生一脸茫然。
“不会吧，这个高冷男在搞什么啊？至于这么难为大家嘛？”欣雨在一旁嘟嘟囔囔。
晓玉朝她使了个眼色，指了指开着的教室门，欣雨撇了撇嘴。
晓玉硬着头皮走了进去，坐在了最前排的位置上。
高凌看都没看她，轻轻冷冷地声音在寂静的教室里回荡，“Jane, are you ready?”(简，你准备好了吗？)
晓玉做了个深呼吸，“Yes, I'm ready.”(是的，我准备好了。)
高凌按下了播放键。这是个晓玉从来没看过的带子。内容是关于英美文学内容的，还涉及一些戏剧知识，和另一门专业课英美文学有点联系。
录像带的英文语速比上课时播的带子要快，有点接近上次高凌放错的那个大二带子，但比那个还要再稍微慢一些，看来高凌是为了照顾考试，在他理解的难度上还放了一点水。
理解了高凌的良苦用心，晓玉朝他笑了笑，边听边赞叹，要找到这样的带子，事先要准备好久，不知道他要先听多少个这样的带子，才能做好考前准备，老师也很辛苦啊。
看着甜美的笑容，高凌严肃的脸稍稍有一些缓和。“Listen to my next question. The first one is……”(听好我下面的问题，第一个是……)
前几道问题对于晓玉来说都很简单，无非是翻译内容，完成对话，内容复述。最后一道题，高凌明显没有看考卷，是他自己发挥的。
“Jane, not long ago, you starred in the drama beauty and the beast. Can you connect your understanding of British and American literature and talk about your feelings?”(简，不久前，你主演了戏剧《美女与野兽》，能接合你对英美文学的理解，谈谈你的感受吗？)
什么？晓玉内心很无奈，这题超纲了啊，不是说好就看到的录像内容答题的嘛，这是考试啊，拜托！
看着晓玉微蹙的眉头，高凌狭长的眼角微微上扬，一丝连他自己都未察觉的笑意在脸上蔓延。
晓玉叹了一口气，算了，随意说吧，前几道题肯定都答对了，及格没问题了，这一题就当和他聊天吧。想到这里，她反而放松了下来。
“Oh, Mr.Gao, thank you for paying attention to my performance. This is my first time as a leading role in drama, and I have just begun to study British and American literature. Therefore, my understanding may not be very mature. I hope you can understand.”(哦，高老师，谢谢您关注我的演出。这是我第一次但任戏剧的主演，英美文学也是刚开始学习，所以，我的理解可能不是很成熟，希望您能谅解。)
晓玉语带笑意，耀眼的阳光透过教室的玻璃窗洒在她的脸上，那光洁的脸庞散发出迷人的光彩，高凌禁不住眯了眯眼睛，点了点头。
“《Beauty and beast》is a well-known fairy tale work. It is created by the French writer Mrs. Beaumont. It has created a new female image of agility, wisdom and independence. It completely subverts the protected female images in previous fairy tale works, such as 《Snow white》.”(《美女与野兽》是一部脍炙人口的童话作品，是法国作家博蒙夫人创作的，塑造了一个机敏智慧、独立自主的新女性形象。完全颠覆了以往童话作品中被保护的女性形象，比如说《白雪公主》。)
“I think this is consistent with some independent new women created by American writers in the mid-19th century in the history of British and American literature.For example, Hawthorne portrayed the image of Hester Prynne in the 《Scarlet letter 》.”(我觉得，在这一点上，与英美文学史中19世纪中期美国作家塑造的一些独立新女性是契合的。比如说霍桑在《红字》中塑造过坚贞不屈、美丽善良的海丝特·白兰形象。)
高凌十分惊讶，年轻的晓玉居然用如此深奥的视角来理解这个童话故事。
“On the other hand, the great difference between beauty and beast, beauty and ugliness, conveys the author's understanding of love, which is an internal interesting soul attraction, regardless of external factors!”(另一方面，美女与野兽，美丽与丑陋的巨大差异，传达出作者对于爱情的理解，是内在有趣的灵魂吸引，无关乎外在因素！)
高凌频频点头，用赞赏的眼光瞧着这个俏丽的身影。
“The indifference of two people from the beginning to mutual trust is the accumulation of feelings between people and the result of mutual communication. So, Mr. Gao, can you smile in class? We are also eager to communicate with you!”(两个人从一开始的漠视，到彼此信任，是人与人之间感情的积淀，相互交流的结果。所以，高老师，上课时您能不能笑一笑呢？我们也渴望和您交流一下啊！)
望着眼前调皮的笑容，一向以高冷著称的高凌，一瞬间竟然慌了神，有点不知所措，他感觉脸有些发烫。
“Oh, your answer is wonderful. As for the suggestion, I'll consider it. Call the next student in.”(哦，你的回答十分精彩，至于建议，我会考虑的，叫下一个同学进来吧。)
晓玉站起身，走到教室门口，又转回身真诚地说了句:“Mr.Gao, you've worked hard! bye!”(高老师，您辛苦了！再见！)
高凌觉得心里很温暖，他最得意的学生，也是最能理解他苦心的人。
他微笑着朝她挥了挥手:“Bye！”(再见！)
晓玉很满意，看来建议十有八九是被接受了，期待下个学期的试听课看见一个暖男老师！
刚走出教室，欣雨立刻迎了上来，“怎么样啊？看你表情，应该是发挥不错？”
“唉，别提了，他还给了我一道超纲题。”晓玉把事情经过讲了一遍。
“不是吧，又有英美文学的录像了？刚才考过的那几个人我都问了，全都不一样，高老师是打算让大家都补考吗？”欣雨叹了一口气。
“没关系的，语速还可以，平时我们经常在寝室练习的，欣雨姐，你可以的，我对你有信心。”
“好吧，一会儿就到我了，你等我啊。”
“好，我在这里等你。”晓玉拍了拍她的肩膀，比了个加油的手势。
声明：本文系原创作品，已加入“维权骑士”（ rightknights.com ）的版权保护计划。已开启维权监控，如有侵权，必将追究法律责任，后果自负！
