原文
休与小人仇讐,小人自有对头;休向君子谄媚,君子原无惠。
译文
不要跟行为恶劣的小人结仇,因为小人自然有人和他为敌;不要品德修养的君子以不正当手段献殷勤,因为君子为人处世不会为了君而给人特别恩惠。
为什么说“宁得罪十个君子,不得罪一个小人”呢?这是因为君子习惯反省自己,宽宏大度,不和你计较;小人却会长久忌恨你,绝不会饶了你君子一言不合拍案而起,小人却善于背后报复。得罪了君子，我们还 知道因何得罪,如何补救。如果得罪了小人,则会让我们如坠五里云雾，哪天遭害了也想不起是谁害的。有时候,得罪了一个君子，反倒结识了一 位朋友,君子只认理、不记仇,事情过了以后便云淡风轻。而得罪了一个 小人,便多了一个敌人,从此你将一刻也不得安宁。
与君子相遇,足够幸运。君子谦恭、忍让,通常对你的所作所为一笑置之,甚至会给你真诚的意见和建议。如果与小人相撞,就非常不幸了。他们造谣生事,挑拨离间,有仇必报,拍马奉承,落井下石,往往带着伪善人和他为敌;不要对有的面具。他们是善于制造陷阱的工厂,在一举手一投足之间,就能让你寝食难安。
