悄悄的细雨来临，
犹如你湿润润的唇。
灰濛濛的天空像画家泼出的淡色的墨，
更像你美丽、淡雅的装饰。
徐徐的微风吹过，
鸟儿衔来树枝在你的湖心逗留、嬉戏。
清澈澄净的碧水啊！为何你独冷落我？
我在你的湖心上投下了一颗石子，
轻轻地划了一道波纹，我不是刻意，
是情不自禁。
你是否忘却了远日的情份，
水是我向秋天积攒的水，
山是我如牛马倚叠的山啊！
看一看你，有如远山般翠绿的盘起的发髻。
是我的一笔一捺，还是我的文字太轻，
还是我头上堆满的雪，
刀子刻划还不够锋利吗？
这美丽的西子湖畔，你美丽的容颜，
冷艳的眸子，烈焰的红唇，
叫我怎能不留连？
这么深蓝的天，为何我是寂天的哀鸣？
你的甜蜜微笑为谁笑靥？
你的柔情似水为谁敞开？
是为这群华丽羽毛的宠儿，
还是在等待那华朗的晴空
晴光鲜研的情人吗？
听说邂逅总在烟雨濛濛，
然而无论何时？
对你的忆记里，
残存的只是彩蝶梦里越来越模糊的影子。
为何决绝的如此匆匆？
我匆匆我不是刻意讨扰你，
我只是不经意的路过，
路经你的美，还有余下我的情。
在五光十色，你美丽的宫殿外织一己春梦。
——甲壳虫之漂流
