熟悉周星驰的朋友都知道,星爷是张学友不折不扣的粉丝,而在电影《国产凌凌漆》里,星爷更是包含深情地钢琴弹唱了一首张学友的《李香兰》。这期音乐故事,我就和大家来谈一谈这首《李香兰》与它背后的故事。
《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》。行かないで的意思是不要走,这首歌是电视剧《再见李香兰》的主题曲。不熟悉的朋友可能要问,这位李香兰是什么人?为什么张学友与日本歌手都会以她为题材创作歌曲,甚至还特地拍了一部电视剧呢?
但是,深入了解之后就会发现,李香兰这个人,她的生平远远比一部电视剧要精彩。
李香兰,出生于1920年的辽宁省。她的父亲是著名的汉学家。李香兰是中国20世纪30年代到40年代红极一时的女明星。当时的她可以说是一呼百应,颠倒众生。很多人不知道李香兰,但大多数都听过《夜来香》。这首歌就是她的原唱。而李香兰原名山口淑子,是日本人。当时正逢战时,满洲国将李香兰作为“糖衣炮弹”以此来消磨众人的抗战热情。也正是因为这一点,李香兰在战后遭到了军事法庭的审判,却因为她的日本人身份,最后无罪释放。
李香兰天生丽质,又有一副好歌喉。她虽然是日本人,但出生于中国,亦在中国受到教育。她一直是一位游走在中国与日本之间的女人。她热爱和平,在那个时代却不得不沦为战争的工具;她风华绝代,即便是身处战乱,依然引得万人膜拜。人们欣赏她,仰慕她,却因为战争对她三缄其口,不愿再提。
李香兰就像一朵极灿烂的烟火,她快速绽放,惊艳了众人,成为战争年代为数不多让人温暖的光芒。而在战争之后,她又迅速地消失在人们视野里,泯然众人。凡是知道她美丽的人都会感叹她生不逢时。李香兰本人就像《李香兰》的那首歌里唱的那样,哀婉,美丽,却无迹可寻,让人怅然若失,不知从何说起。
《李香兰》的作词者周礼茂尤擅意境的营造。在这首歌里,歌词的已经也让人拍案叫绝。“恼春风,我心因何恼春风。说不出,借酒相送。”“像花虽未红,如冰虽不冻,却像有无数说话,可惜我听不懂。”这样的句子朦胧,凄美,欲言又止,却又让人不禁感叹李香兰当时的芳华,已无法再睹。虽仍可从张学友的歌声中寻之一二,但依旧是“回头也是梦,仍似被动,逃避凝望你,却深印脑中。”李香兰之美,无人不叹服,却因为她的身份敏感,避之不及。
战后的李香兰回到了日本,嫁给了外交官大鹰弘,改名大鹰淑子。在1974年当选了参议院议员。从此当了18年的议员,并一直在为中日友好尽自己的一份力量。更在2000年公开反对小泉纯一郎参拜靖国神社。
2014年9月7日,大鹰淑子逝世。在她后来的生涯中,李香兰这个身份消失的无影无踪,绝代芳华就好像与那个年代一样,只留在人们的记忆中。
可李香兰依旧是很美很美的。