译|野狐君
唐朝元和年间，博陵（河北定州一带）的崔无隐给亲友们讲了这个奇异的故事。
说是博陵城南有个姓杜的人，曾经在汴州的招提院，与主客僧坐着谈话。忽然发现有一个客僧，脸上鼻子和额头间有一条旧刀疤，横在客僧的脸上。于是就问客僧刀疤的由来，客僧过了好久才神色凄惨的告诉了他事情的原委。
客僧说我家本在大梁，家里有父母兄嫂等人，兄长以贩卖江湖之货为业。第一年，兄长从江南回到大梁，获利颇丰。第二年去了南方后就没有回来，第三年的时候，有与兄长同行的人回来说：兄长已在海上出事死了。
父母和嫂嫂为兄长举办丧礼还没有完，忽然有个从汉南来的商人到了大梁，四处打听我父亲的名字，我在相国精舍里听到了，就出门找到他。商人说：“我有你兄长的消息。”我惊讶的说不出话来，于是邀请商人到我的家里，见了我的父母，商人说：“你的兄长在江西做生意的时候赔了钱，于是就在汉南流浪，那里的裨将可怜他，就告诉了主将。他现在在汉南，虽然没有什么钱财，但吃穿还能自给。因为自卑没有钱财，所以没有回来看望父母，故让我给家里带来口信。”父母和嫂嫂听了这个消息后悲喜的不禁流泪。
第二天，父母就让我去汉南寻找兄长。我走了大概七八天，就进入了南阳的地界，这时天色已晚，路过一个大泽，东西向没有路可走，四处看不到人烟，天空中也乌云密布。天渐渐的黑了，我看见前面稀稀落落的有三两户人家，我就前去敲门借宿。那里的人家说：“你怎么到这儿来了？因为前几天有个杀人犯，还未被抓获，现在官府搜查的很紧，这儿你住宿不了。你从这儿往南面走三五里路，有一个招提院，你可以到那儿去住宿。”
我听了他们的话，赶紧就往招提院赶去，路上阴风阵阵，连风带雨。走了四五里，就走进了一片荒泽，不知道该怎么办，左右徘徊时。就看到前方有微微亮地烛光，看着特别近，但走了将近十里路才到。这时风雨越发大了，我来不及敲门就跑了进去。进去后只见房子里全是死人，我就挨个儿看，突然一声惊雷，一具女尸起身就朝我追了过来。吓得我赶紧冲出房门，在大雨中奔跑了七八里路，到了一户人家。这时雨也停了，云也散了，月光微明，我就进到这户人家。
这户人家中门外有个小厅，厅里有张床。我刚躺到床上，就见一个男子，身高七尺有余，提着一把刀，从门里进来了。我特别害怕，赶紧站起来躲到墙角，提刀的男子就坐到床上好一会儿，好像在等什么人。一会儿，提刀的男子就走到小厅的东面，这儿有个粪堆，可以站到上面看到宅院里。不一会儿，有听到宅院里有三四个女人，在院墙边窃窃私语。一会儿，提刀的男子就拿着一个包袱走进中门的小厅，后面跟了一个女人，估计是刚从宅院里逃出来的。
提刀男子站到中门小厅里，说：“这屋里莫不是有人吧？”于是拿刀绕着墙划了一圈，我贴着墙站着，刀尖就从我的脸上划过，提刀男子没有发觉。于是他就提着包袱领着女子走了。
我料想这儿是不能住了，就舍弃了这里，继续往前走，可走了一二里路，就失脚踩空掉进一个古井里。古井中却有一具女尸，身体还没有凉透，看来刚死不久。我惶恐不安，又无计可施，一直到五更天。
主家发现女儿走失了，一路追寻到古井，拿着火把往井里照，就看见我和女尸在一起，就抓着把我送到了县衙，县令很明辨是非，我就把晚上立在墙角，听到的看到的都供述了出来，县令从主家女眷中查问到了提刀男子，并抓获了他，我才得以昭雪。
我又往南出发，快到汉南的地界。路上看见一棵大桧树，一个老头坐在下面，老头问我哪里来，我据实以告。老头说：“我喜欢算卦，可以试着给你算一算。”我笑着答应了，老头算完卦后，嘘唏不已，对我说：“你上辈子有两个妻子，你都辜负了她们，前面在招提院追你的女尸，是你的大老婆，被人杀死投于井中跟你在一起的女尸，是你的小老婆。县令明断你是无辜的，他是你前世的生母，我是你前世的生父，汉南你的兄长已经不在人世了。”听到他说兄长已不在人世，我的眼泪就流了下来，等我擦干眼泪，抬头看时，老头已不知所踪。
等到了汉南，我四处打问寻访兄长，却怎么也没有找见。我脸上的刀疤就是那晚提刀男子所划的。（出《博异记》）
更多奇异故事，请关注微信公众号“野狐君”。
