6、

前燕吕护攻打洛阳。三月二十五日，河南太守戴施逃奔宛城，冠军将军陈祐向朝廷告急。五月二十七日，桓温派庾希及竟陵太守邓遐率舟师三千人协助陈祐守洛阳。邓遐，是邓岳之子。

桓温上疏请迁都洛阳，并且将自永嘉之乱以来迁居到江南的人民，全部北迁，以充实河南人口。朝廷畏惧桓温，不敢有异议。而北土萧条，人情疑惧，虽然都知道这样不可，没人敢先谏止。

散骑常侍兼著作郎孙绰上疏说：“当年中宗（司马睿）真龙兴起，并非只是他的信义顺应了上天和人民，也是靠万里长江为屏障而已。如今，自丧乱已来，已经六十余年，黄河及洛水地区一片丘墟，中原萧条。士民播流江南，已经数世，还活着的人，儿子已老，孙子都已长大，而死亡者的坟墓，已经排列成行，虽然心中还有对北方故土的感思，对眼前生死离别的哀痛，更为深切。迁都北上之日，中兴以来五位先帝（司马睿、司马绍、司马衍、司马岳、司马聃）的陵墓，又被抛弃在遥远的江南。以常理判断，洛阳不可能像秦山那样安稳，而怀恋祖先的孝思，岂不纠缠于圣心！桓温此举，诚然是心胸宽广，为国远图；但百姓震骇，同怀危惧，岂不是返回故土的欢乐还没到，而趋赴死亡的忧虑就已经逼促了吗！为什么呢？因为百姓扎根江南，已经数十年矣，一朝之内，要将他们连根拔起，驱赶于穷荒之地。扶老携幼，跋涉万里，越过艰险，渡过大河，离别祖先坟墓，抛弃赖以生存的产业，田宅不可能卖出去，车船无从而得。舍弃安乐之国，投入习乱之乡，将死亡于道路，飘溺于江河，仅有少数幸存者才能到达。这正是仁者所宜哀矜，国家所宜深虑的！臣之愚计，以为且宜遣将帅有威名、有资历，有才能者，先镇守洛阳，扫平梁国、许昌，肃清河南。打通漕运水路，开垦田地，待粮食蓄积丰富，豺狼远窜，中原实现小康，然后可以慢慢商议迁徙大计。为什么要舍弃百胜之理，而举全天下孤注一掷呢！”

孙绰，是孙楚的孙子。少年时就向慕高尚的情操，曾经写作《遂初赋》以明志。桓温见了孙绰的奏表，不悦，说：“告诉孙绰，为什么不照着他的《遂初赋》去做，来参与这些家国大事呢！”

当时朝廷忧惧，准备派侍中去制止桓温，扬州刺史王述说：“桓温不过是虚张声势，吓唬朝廷而已，不是他的真实想法；只管听从他，他自己就不知道怎么下台了。”于是下诏给桓温说：“丧乱以来，已经五纪（十二年为一纪），戎狄肆暴，代代相传为恶，朕一直眷言西顾，慨叹盈怀。如今知道将军欲亲帅三军，荡涤氛秽，廓清中原，光复旧京，如果不是把自己的生死置之度外，立志杀身报国，谁能如此？将军所计划的事，正可谓是高瞻远瞩，神机妙算。只是黄河、洛水，已成一片丘墟，所需经营的地区，非常广阔，要做的工作，十分艰苦，有劳将军了！”桓温果然就不提了。

桓温又建议将洛阳的巨钟和钟架搬到建康。王述说：“永嘉之乱，朝廷暂时迁都江南，方当荡平区宇，还都旧京。如果暂时做不到，也应该先迁徙先帝园陵，不应先考虑巨钟、钟架！”桓温于是停止。

朝廷认为交州、广州辽远，改授桓温都督并州、司州、冀州三州；桓温上表，推辞不受。

华杉曰：

桓温轻浮，一是吹牛说大话，显自己英雄，二是刷存在感搞事情，三是火力侦察，看朝臣中谁支持他，谁反对他，所以搞出这个动议。王述看穿了他的色厉内荏，你既然把自己架得高高的，我就给你架得更高，看你是不是要上天。桓温既上不了天，就想下地，又不甘心在众目睽睽之下跳下来，于是提出一个搬迁巨钟的动议。王述一看，你既然要架那么高，就别想搭台阶走下来，你只能跳下来，又给他架回去，迁钟事太小，要迁就迁坟！

桓温自作自受，自己吹的牛，只能自己咬碎了吞回肚子里去。

7、

前秦天王苻坚亲临太学，考试诸生经义，与博士讲论，从此每个月来一次。

8、

六月，甲戌，前燕征东将军的参军刘拔刺杀征东将军、冀州刺史、范阳王慕容友于信都。

9、

秋，七月，攻打洛阳的前燕宁南将军吕护退守小平津，被流箭射死。前燕将领段崇收军北渡，屯驻于野王。晋国将领邓遐进军屯驻新城。

八月，晋国西中郎将袁真进军屯驻汝南，运米五万斛供应洛阳。

10、

冬，十一月，代王拓跋什翼犍将女儿献给前燕宫廷，前燕也将皇室女儿嫁给他为妻。

11、

十二月一日，日食。

12、

庾希从下邳撤退，屯驻山阳，袁真从汝南撤退，屯驻寿阳。

兴宁元年（公元363年）

1、

春，二月己亥日（二月无此日），大赦，改年号。

2、

三月十七日，皇太妃周氏薨逝于琅邪王府。十八日，皇帝司马丕到王府治丧，下诏，命司徒、会稽王司马昱总理内外众务。皇帝想要为太妃服丧三年，仆射江虨（bin）启奏说：“于礼，只能服丧三个月。”皇帝退一步，想服丧一年，江虨说：“克制自己的私情，是为了尊敬祖先。”皇帝于是服丧三个月。（周氏是司马丕生母，但不是嫡母。）

3、

夏，四月，前燕宁东将军慕容忠攻晋国荥阳太守刘远，刘远逃奔鲁阳。

4、

五月，加授征西大将军桓温为侍中、大司马、都督中外诸军、录尚书事，假黄钺。桓温任命抚军司马王坦之为长史。王坦之，是王述之子也。又任命征西将军掾郗超为参军，王珣为主簿，每事必与二人商议。府中人说：“胡子参军，矮子主簿，能令桓公喜，能令桓公怒。”桓温气概高迈，很少有他所佩服的人。但每次与郗超谈话，常自认为见识赶不上郗超，对郗超倾身相待，郗超也深自结纳回报。王珣，是王导的孙子，与谢玄都是桓温的掾，桓温对他们都很重用。说：“谢掾年四十必定拥元帅大旗，持天子符节，王掾头发乌黑之年，就能做到三公高位，都是难得的人才。”谢玄，是谢奕之子。

5、

任命西中郎将袁真为都督司州、冀州、并州三州诸军事，北中郎将庾希为都督青州诸军事。

6、

五月十九日，前燕攻陷密城，刘远逃奔江陵。

7、

秋，八月，有孛星出现在角星、亢星之旁。

8、

凉州张玄靓的祖母马氏去世，尊庶母郭氏为太妃。郭氏认为张天锡专政，与大臣张钦等密谋诛杀张天锡。事情泄漏，张钦等都被处死。张玄靓惧，要让位给张天锡，张天锡不接受。右将军刘肃等劝张天锡自立。闰八月，张天锡派刘肃等夜里率兵入宫，弑张玄靓（时年十五岁），宣言暴卒，谥号为冲公。张天锡自称使持节、大都督、大将军、凉州牧、西平公，时年十八岁。尊生母刘美人为太妃。派司马纶骞带着奉章到建康请求正式任命，并送御史俞归东还。

9、

九月十一日，朝廷发布大赦令。

10、

冬，十月，前燕镇南将军慕容尘攻打晋国陈留太守袁披于长平；汝南太守朱斌乘虚袭击许昌，攻克。

11、

代王拓跋什冀犍攻击高车，大破之，俘获一万人，马、牛、羊一百余万头。

12、

朝廷任命征虏将军桓冲为江州刺史。十一月，姚襄故将张骏杀江州督护赵毗（pi），率领其徒众叛逃向北；桓冲讨伐，斩张骏。