昨天又通过OneDrive这个应用在美国那边的图书馆借了一部有声书,《Dark Harbor》。中文译名应该是《黑色港湾》吧。它的作者是我最熟悉的作者之一Stuart Woods。注意,这和1994年推出的同名电影完全不是一回事。这些年我一共读过或听过多少部他的小说?大概三十多部。你不得不说他是个高产作家。他先后出版了七十多部小说。甚至还有一本自传体的书,《Blue Water, Green Skipper》,描述他早年驾帆船独自横渡大西洋的经历。
作者是1938年出生于美国乔治亚州,移居纽约。后来却多年在英国伦敦和爱尔兰生活。年轻时爱上了写作。一开始甚至为旅行社写游记。为此他开车穿行于英国乡间,写了一百五十多篇介绍各地风土人情的游记。后来他开始写大部头的小说。其中的Stone Barrington系列是最畅销的作品。这种写作方式很有益于作家的高产。你只需创造一个相同的主人公和一套配角,再把它们用于整个系列的书中。每部书的故事并不需要连贯。但是故事情节和时间段不能互相矛盾。读者也不需要费时地从小说一开始去先了解书中的角色,然后才能读到故事的正题。我个人的经验,常常在一部小说开头冗长篇幅的人物背景介绍时,我就已对故事的正题不感兴趣了。但是在Woods的小说中,只要你看过几部他的书,这种情况不会再出现。
这本《黑暗之港》就是Stone Barrington系列小说的一本。主人公Stone大概是一个令大部分男人羡慕主人公。他由于身为侦探在岗位上负伤而提前退休。进而在纽约大学法学院毕业而成为一名律师。在一所著名的纽约律师事务所里成为合伙人,却不必每天早九晚五地去上班。因为那家事务所考虑到自己的声望,让有着纽约警探背景的他专门去对付那些拿不上台面的客户遇到的法律方面的问题。他幸运地继承了父母甚至他堂兄的遗产,而且身边总是不缺身份,品味都不凡的女性伴侣。看这些书,还真能了解那些有钱人是怎么生活的。你甚至都能学会到高级餐馆如何点菜,或者在你的朋友面前对各种美酒夸夸其谈。
这个故事发生在缅因州的一个富人的避暑小岛上。它从涉及到中央情报局的一位高官(是Stone的堂兄)和他的全家遭凶杀开始,以扑朔迷离情节展示了纽约市的侦探和大律师,中央情报局的高层间谍,缅因州的巡警和当地岛上居民等等的众生相。也充分展示了Woods层层深入地进入故事情节的才能。在我看来作者对不同人物的描写堪称教科书。
值得一提的是,这部有声书的读者Tony Robert也是个我喜欢的表演者之一。我觉得他的读速恰到好处,让听众很快就深深地沦陷于小说的故事情节中。而且他模仿的各种口音,特别是伦敦口音(不过在这本书中没有)十分地道,与小说中的人物和故事情节相得益彰。