“躺平”，可能是最近最常出现在大家日常生活中的一个词。很多人在职场生活上深感压力，高强度的工作生活带来的只是无意义感和无价值感。
选择躺平，可谓“一时躺平一时爽，一直躺平一直爽”。这是一种豁达乐观？还是自暴自弃？
这个词引起了很多非议。前有清华大学副教授“躺平极不负责任”的言论，后有白岩松的“不会吧”成为热门梗……
那么躺平到底是什么？
它不再是一个简单的身体姿势，而是一种不争不抢，不想努力，甚至对于工作结婚生子可能都失去了积极性，表示一种无欲无求的心态和态度，是在“反内卷”“反资本剥削”的情绪下催生的词，大家都躺下了，就没人能割我们的韭菜了。
其实，“躺平”一词已经走出国门，争相登上了各国的热搜榜，今天就让我们一起来学学“躺平”在日语中的地道说法吧。
寝そべり(ne so be ri),横たわり（yo ko ta wa ri）
这是根据中文“躺平”直译的说法，在日文中就是躺着，躺平的意思，可以说是很到位了，生动形象。
动词形式为寝そべる（ne so be ru），横たわる（yo ko ta wa ru）。不过在日文本来的含义中只是单纯的躺平的姿势，在中国这个词儿火起来之后，日本各大媒体几乎都用了这个表现，也算是赋予了其新的含义了。
俺も横たわり族になりたい
（o re mo yo ko ta wa ri zo ku ni na ri ta i）
我也想当个
躺平族
個人的には
寝そべり主義最高です！
（ko ji n te ki ni wa ne so be ri syu gi sa i ko u de su）
我认为
躺平主义太棒了
｢寝そべりは正義だ！｣
（ne so be ri wa se i gi da）
躺平即正义
頑張らない(ga n ba ra na i)
頑張って大家可能都知道，给别人加油鼓气时使用。表示“努力哦，加油！”这样的意思，来自于原型頑張る的变化。
頑張らない是頑張る的否定形式，表示不努力的意思。既然不努力了，也就支棱不起来了，彻底躺平了。
頑張らないのが正義、今日も頑張らない。
（ga n ba ra na i no ga se i gi ，kyou mo ga n ba ra na i）
不努力才是王道，今天也不会努力的。
向上心がない（ko u jo u shi n ga na i）
日语的向上心我们经常翻译成“上进心”“进取心”。在躺平的世界观里，谁还纵向往上猛蹿呢，横着软踏踏地瘫着它不香吗？
向上心ないって、あんたには言われたくないんだけどさ
（ko u jo u shi n ga na i na n te i wa re ta ku na i ke do sa）
我才不想被你说没有上进心呢。
仕事したくない（shi go to shi ta ku na i）
したくない表示不想，不想干嘛干嘛，直接在前面加上个名词就好了。
说实话，我想加在前面的名词数都数不清呢。
Aもう仕事したくない
（mo u shi go to shi ta ku na i）
我不想工作了。
B：そうだよね、家に引きこもってたほうがずっといいよね。
（so u da yo ne，I e ni hi ki ko mo t te ta ho u ga zu t to i i yo ne）
是啊，在家呆着来得更舒服呢。
なるようになる（na ru yo u ni na ru）
这个表现充满了佛系特色，所谓的顺其自然，该咋样就会咋样，爱咋咋地吧。
そういう『なるようになる』みたいな考え方やめてよ
（so u i u na ru yo u ni na ru mi ta i na ka n ga e ka ta ya me te yo）
你不要总那么佛系好吗？
諦めてる
諦める的ている形式，表示状态。简单直白，表示“放弃，断念”的含义。已然是看透了世界，看破了红尘，看穿了人生。
A：もう全てを諦めてるわ（mo u su be te wo a ki ra me te ru wa）
我已经放下一切了。
Bえっ？何の話？
（e？na n no ha na shi？）
啊?你说什么玩意儿呢？
