第二卷 能入人心脾者，便是佳诗

四十一.追念竹岩

【原话】戊申冬，余访明竹岩新于武佑场，盘桓三日，极唱酬之乐。追思二十年前，其尊人作江宁方伯，彼此置酒看花，忽忽如梦。惜其弟铁崖亨中年徂谢，余将作哀词以挽之，惜无事实，故匆匆尚未暇也。录其《青冢驿夜行》云：“空山夜静悄无声，皓月霜天分外清。习惯浑忘身万里，途长不觉漏三更。寒星天际时时换，（道中竟日所行，多“之”字路。）积雪悬崖处处明。历尽高寒清到骨，人生几个陇西行！”竹岩尤长于言情，《寄内》云：“料得深闺应有梦，计程先我到辽西。”“细字含情临洛浦，新诗掩卷爱《周南》。”俱秀雅可诵。

[译文]戊申年冬天，我去武佑场拜访明竹岩(名新)盘桓了三日，极尽吟诗唱和的乐趣。追忆二十年前，他的父亲任江宁方伯，彼此设酒赏花，宛如在梦中一般。可惜他的弟弟鐃崖（名亨）中年谢世，我想要作悼词祭奠他，可惜对他的经历事迹了解不多，因此来去匆匆还没有时间去写。现抄录明竹岩的《青冢驿夜行》诗：“空山中的夜晚悄无声息，明亮的月光像是给夜空撒上了一层霜显得分外清爽。习惯于浑然忘却自己身处离乡万里的异地，路途漫长不知不觉中又到了三更天。天空中寒星闪闪时时变幻（路途中连日所走的大多是之字路)，悬崖上片片积雪分外明显醒目。走遍了高峻寒峭的山路一种清凉的感觉浸入骨中，人生中能有几个这样的陇西行。”竹岩特别擅长写言情诗，在《寄内》诗中他写道：“料想深闺中的你应该正在梦中，计算着路程比我先来到了辽西。”“脉脉含情地嫁到了洛浦，掩起新诗却偏偏喜爱《周南》。”这些诗都清秀典雅值得诵读。

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了拜访明竹岩的故事，和他的诗词佳句。

戊申冬，余访明竹岩新于武佑场，盘桓三日，极唱酬之乐。

追思二十年前，其尊人作江宁方伯，彼此置酒看花，忽忽如梦。

惜其弟铁崖亨中年徂谢，余将作哀词以挽之，惜无事实，故匆匆尚未暇也。

录其《青冢驿夜行》云：“空山夜静悄无声，皓月霜天分外清。习惯浑忘身万里，途长不觉漏三更。寒星天际时时换，（道中竟日所行，多“之”字路。）积雪悬崖处处明。历尽高寒清到骨，人生几个陇西行！”

竹岩尤长于言情，《寄内》云：“料得深闺应有梦，计程先我到辽西。”

“细字含情临洛浦，新诗掩卷爱《周南》。”俱秀雅可诵。