那底下藏着远古的阴沉木;
安睡着勇士们的骨骸
他们的宝剑依然如新一
还有一名溺毙的女孩
脖颈被麻绳勒紧
现在潮水落尽
满月高悬，滩涂辽阔。
今夜，当我必须闭上眼睛
愿大地安稳，愿我面临
坚实的沙地
图片发自简书App
Beneath it lay ancient gloomy trees;
Sleeping on the bones of the warriors.
Their swords are still new
And a drowning girl.
The neck was tight with hemp ropes
Now the tide is running out
The full moon is high and the beach is vast.
Tonight, when I have to close my eyes
May the earth be secure and may I face
Solid sand.
图片发自简书App
