下班后去了有名的博罗市场(Borough Market)。夜晚的市场一片热闹,谁能想到这是6月份伦敦恐怖袭击的事发地呢。
刚来伦敦去过一次博罗市场,走近了一股油烟味,大大小小的摊位,一副农贸市场的景象。第一次对它比较无感。今天却给我一些惊喜了。挂满彩灯的高大的圣诞树,悬挂在空中的硕大的圣诞花环,充满了浓浓的圣诞气息。今天还是奶酪特卖专场。各种各样的奶酪,夯实的大块,着实令很少吃奶酪的我开眼了。
市场中有一片以圆圈为主题悬挂在空中的装饰,令人眼前一亮。在说明牌前饶有兴趣地读了一下相关介绍。
一起学习下里面的用法吧。
1. motif: a motif is a theme or idea that recurs as a pattern in an artistic work.主题。
2. be sourced from: 来源是。有关来源、来自,我第一反应是come from。
3. Each foodstuff carries its own meaning. foodstuff 是可数的。事物具有有不同的意义,可以用carry its own meaning, 避免老用have the meaning。
4. Collectively they capture the riot of colors, smells and human engagement to be found at the market. 描绘了一个熙熙攘攘的市场,roit用的好形象。
5. value...over...比...更重视...。
原本是朝着散发着幽黄灯光的萨瑟克座堂(Southwark Cathedral) 走去的,却与博罗市场不期而遇。生活中总有美丽的意外,走着走着,原本沉重的心跟着就变轻快了。