因为要和方圆老师合作莎翁逝世四百周年纪念活动之《哈姆雷特》赏析，我从书架上取下了尘封已久的《莎士比亚悲剧喜剧集》。
提起《哈姆雷特》，可谓众所周知，特别是其中几段经典的对白更是广为流传。然而，我们对这部不朽名作的了解也往往仅止于此，真正认真品读过原作的人并不是很多。毕竟，想读的书太多，穷尽一生，能读的却很有限。
因为这次活动，我终于有动力读了原作，刚开始并没有感觉特别“惊艳”，那些原本要在舞台上演绎的对白，没有唤起我太多的共鸣。可为何有那么多人对这部戏剧推崇备至，那么多艺术形式纷纷表现它呢？它的伟大之处究竟在哪里？带着这样的疑问，随着阅读的深入，背景资料的补充，以及配合看了由劳伦斯·奥利弗导演并主演的电影，我慢慢跨越时代的阻隔，走入了这部作品。
所谓悲剧，往往蕴含了无法调和，不能两全的冲突，包括人性的，人与人、人与现实之间的深刻矛盾。
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退。
这是剧中最广为传颂的一段，“To be or not to be”通常被翻译为“生存还是毁灭”，然而正如有一千个观众就有一千个哈姆雷特一样，每个人对这段话的理解也不尽相同。
贵为丹麦王子，哈姆雷特在童话般的环境下成长，他的生活洋溢着玫瑰色，罕有阴霾。也因此，他对人性的恶猝不及防。他不是个好狠斗勇的人，也不是个深谋远虑的人，当变故突如其来，将生活丑恶的一面坦露给他时，浪漫的天性与残酷的现实形成了强烈的冲突，世界断裂了，呈现出完全不同的面向。
良善与罪恶，忠诚与背叛，贞洁与淫乱，生存与毁灭，复仇与放弃，世界呈现出它原本的两极性，之前所信仰的善与美，爱与崇高纷纷跌落，罪恶与阴谋，以及复仇的烈火让他的内心备受煎熬，找不到平衡的支点。
父亲的惨死，母亲的再嫁，叔父的阴谋，爱情的幻灭，权臣的虚伪，一夜之间，风云突变，王子被命运野蛮地击中，疯狂是对悲痛和愤怒的伪装，也是内心冲突的外显。在脆弱与坚强，退却与还击之间，他千回百转，迟迟无法行动，可再多的思虑也不过是内心脆弱的呓语，造化之手自会推动命运之轮，将一切裹胁其中，倾轧其内，最终谁都无法逃脱死亡的宿命。
命运的碾压，让人的挣扎显得如此渺小，然而恰恰是这份执著，显出人性的光华，在生存与死亡之间，人不曾放弃自体的努力，在存在与毁灭之间，人总在试图有所作为。
这是一个颠倒混乱的时代，唉，倒楣的我却要负起重整乾坤的责任！
我的运命在高声呼喊，使我全身每一根微细的血管都变得像怒狮的筋骨一样坚硬。
“To be or not to be”，是成为扼住命运咽喉的斗士还是退缩进虚无的堡垒，是默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，生存与毁灭，这是个问题，是生命需承受的选择之重。从没有人能够逃脱命运无常的摆弄，死亡也无法消解内心的冲突，唯有面对自身的软弱、退缩和犹疑，才能与命运共舞，活出尊严。
脆弱啊，你的名字就是女人！短短的一个月以前，她哭得像个泪人儿似的，送我那可怜的父亲下葬；她在送葬的时候所穿的那双鞋子还没有破旧，她就，她就——上帝啊！一头没有理性的畜生也要悲伤得长久一些——她就嫁给我的叔父，我的父亲的弟弟，可是他一点不像我的父亲，正像我一点不像赫剌克勒斯一样。只有一个月的时间，她那流着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿，她就嫁了人了。啊，罪恶的匆促，这样迫不及待地钻进了乱伦的衾被！那不是好事，也不会有好结果；可是碎了吧，我的心，因为我必须噤住我的嘴！
这段话同样流传甚广。哈姆雷特的母亲---乔特鲁德，是剧中另外一个悲剧性的人物，在她身上有着女性与母性的冲突。
哈姆雷特的父王曾对她呵护备至，恩爱有加，甚至他的亡魂也要求哈姆雷特：“更不可对你的母亲有什么不利的图谋，她自会受到上天的裁判，和她自己内心中的荆棘的刺戳。”在爱情里，她被宠爱，然而丈夫死后不到两个月，她便嫁给了“阴谋篡位”的罪人，先王的弟弟---克劳狄斯，成为新的王后，“葬礼中剩下来的残羹冷炙，正好宴请婚筵上的宾客”，哈姆雷特无法容忍母亲的薄情和背叛，他尖锐地指出：
你的行为可以使贞节蒙污，使美德得到了伪善的名称；从纯洁的恋情的额上取下娇艳的蔷薇，替它盖上一个烙印；使婚姻的盟约变成博徒的誓言一样虚伪；啊！这样一种行为，简直使盟约成为一个没有灵魂的躯壳，神圣的婚礼变成一串谵妄的狂言；苍天的脸上也为它带上羞色，大地因为痛心这样的行为，也罩上满面的愁容，好像世界末日就要到来一般。
身为女人，她是无辜而脆弱的，她需要投入新的怀抱来获得庇护，她无力抗拒权力、地位、爱情的诱惑，哪怕那是沾满鲜血的“款款深情”。
当无法阻遏的情欲大举进攻的时候，用不着喊什么羞耻了，因为霜雪都会自动燃烧，理智都会做情欲的奴隶呢。
女人会被情欲驱使，然而母亲，却必须贞节而高尚，富于自我牺牲。当哈姆雷特要求母亲不要再上那恶人的床，“把那坏的一半丢掉，保留那另外的一半，让您的灵魂清净一些”时，这些词句如尖刺，戳进乔特鲁德身为母亲的心。
啊，哈姆莱特！不要说下去了！你使我的眼睛看进了我自己灵魂的深处，看见我灵魂里那些洗拭不去的黑色的污点。
她注定要承受良心的不安与灵魂撕裂的痛苦。真实的人性从来就是复杂而多面的，圣洁与淫荡，忠诚与背叛，并没有那么泾渭分明，一目了然。人性有足够的空间，既容纳阴暗也保有光明。
作为女人，她成了脆弱的代名词，作为母亲，她却承担了爱与责任。她出于本能地去保护儿子，母性的力量促使她有意无意地替儿子喝下了夺命的毒酒，在男人的争斗中，她只是战利品和牺牲品。
她从未真正主宰过自己的命运。
巨大的变故，母亲的薄情，让哈姆雷特从幻梦中惊醒，他从爱情的信仰者变成了质疑者，他看到了爱情的另一面。
爱情，不仅仅是甜蜜和芬芳，还有背叛和丑陋。爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也会由微暗而至于消灭。
女人，也不再是他眼里纯洁而美丽的尤物。
要是你既贞洁又美丽，那么你的贞洁应该断绝跟你的美丽来往。
因为美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化；
甚至他无法分辨自己到底有没有爱过奥菲利亚，爱情如美丽的水中倒影，被现实轻轻一碰，便破碎开来。
而奥菲利亚也成为另一个悲剧性人物。她美丽而单纯，未经世事，天真而盲从，最终成为政治阴谋的陪葬品。
当哈姆雷特热烈地追求她时，她的父兄警告她：
对于哈姆莱特和他的调情献媚，你必须把它认作年轻人一时的感情冲动，一朵初春的紫罗兰早熟而易雕，馥郁而不能持久，一分钟的芬芳和喜悦，如此而已。
留心，奥菲利娅，留心，我的亲爱的妹妹，不要放纵你的爱情，不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎，若是向月亮显露她的美貌就算是极端放荡了；圣贤也不能逃避谗口的中伤；春天的草木往往还没有吐放它们的蓓蕾，就被蛀虫蠹蚀；朝露一样晶莹的青春，常常会受到罡风的吹打
岂料，现实以更加残酷的方式摧残这颗情窦初开的少女之心，掐灭了她心中爱的火苗。当哈姆雷特在她面前故作疯癫时，她发出了这样的悲叹：
我是一切妇女中间最伤心而不幸的，我曾经从他音乐一般的盟誓中吮吸芬芳的甘蜜，现在却眼看着他的高贵无上的理智，像一串美妙的银铃失去了谐和的音调，无比的青春美貌，在疯狂中雕谢！啊！我好苦，谁料过去的繁华，变作今朝的泥土！
美好而热烈的爱情，果然抵不过世俗的侵袭。美丽而脆弱的奥菲利亚在父亲被哈姆雷特误杀后发疯了，她的死亡充满了唯美又令人悲伤的气息，她没有痛苦地沉入了梦幻编织的世界里。
最终，一切在死亡中沉寂，尘埃落定，爱恨情仇都成过眼云烟，而生活还将继续，新的悲欢离合还会在世间上演。
莎士比亚创作的时期正是古英语向现代英语过渡的时期，就像中国的白话文运动一样，产生了极其丰富的词汇，使他的作品极富文采，语言华丽而富有激情，同时为迎合观众，也采用了大量与性有关的双关语。我看的是朱豪生翻译的版本，语言比较文雅，一些淫秽的表达被滤掉了，也因此很难完全领略原作的风貌。
然而，现场方圆老师激情澎湃的朗诵，还是让人强烈地感觉到原作不朽的语言魅力，加上莎翁对人性的深刻洞察和描摹，以及强烈的戏剧冲突，让这部经典名作持续焕发着巨大的艺术魅力。
这部经典之作，留给我们太多值得反复回味的地方。
命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然；能够把感情和理智调整得那么适当，命运不能把他玩弄于指掌之间，那样的人是有福的。给我一个不为感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的灵魂的深处，正像我对你一样。
简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰，我还是把话说得简单一些吧。
人们往往用至诚的外表和虔敬的行动，掩饰一颗魔鬼般的内心。
慈悲的使命，不就是宽宥罪恶吗？祈祷的目的，不是一方面预防我们的堕落，一方面救拔我们于已堕落之后吗？
雷欧提斯！我为你祝福！还有几句教训，希望你铭刻在记忆之中：不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳，因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，就是在这点上显得最高尚，与众不同。不要向人告贷，也不要借钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。再会；愿我的祝福使这一番话在你的行事中奏效！
（最后这段话特别适合父母送给将要出门求学的小朋友。）
