1 历时十年的特洛亚战争结束后,希腊人满载战利品踏上回乡之路。伊大嘉国国王奥德修斯也带领着自己的八条船启航回国。
2 航行中,奥德修斯归心似箭,怀念自己美丽的国家和善良的子民。最记挂的是美丽的妻子潘娜洛佩和儿子帖雷马克。
3 逆风将他们吹上一陌生岛屿。岛上土著人热情好客,给他们拿来一种果子,叫蒌陀菓,解渴,饱腹,自生长,不必费心种植。
4 没想到,几个弟兄吃了这种可口的果子,就不想离开了。根本不理会去叫他们的人。
5 原来,吃篓陀菓者,很快就会变为懒汉,甚至忘记家乡。奥德修斯决定立刻离开这个暗藏危险的地方。
6 奥德修斯和伙伴们来到一个岛屿,他带十来个弟兄上岛找水源和食品。他还带了些美酒,用来和土著交换。在附近的一个山洞里,他们发现了不少羊奶和奶酪。
7 他们正在品尝,忽然洞口传来一声巨响。原来是独眼巨人赶着一群羊回来了。他叫波吕菲漠,是海神波塞冬的儿子。他搬起一块巨石堵在洞口,22头牛才能把它拉开。
8 独眼巨人见洞里有火,就找到了这些伊大嘉人。哈哈大笑,声音震耳欲聋。
9 独眼巨人伸出巨手,就近抓住两个人,捏吧捏吧就放嘴里吃了。
10 巨人又喝了些羊奶,就倒地睡去。奥德修斯拔出利剑打算去刺独眼巨人的肝脏。但他没有下手,因为即使能将巨人杀死,也无法搬开巨石。
11 可不久天就亮了,他起来生火,又抓住了两个人,烤了烤就又吃了。
12 早上巨人出去放羊时,仍未找到逃出去的机会。奥德修斯吩咐手下把一个桅杆一般粗的硬木拿来烧硬,藏在羊粪之下。
13 巨人回来时,奥德修斯拿出自带的美酒请巨人喝,要求被释放。巨人很爱喝,问“你叫什么名字?”“我叫无人”。“再拿些酒来,无人”。奥德修斯把带来的酒都给了他。
14 酒力很快发作,巨人已经醉的不行了,倒头睡去。嘴里还念叨着“这酒真的不错,为了感谢你,我会把你留到最后再吃”
15 这时,奥德修斯把藏好的巨木取出,烧红,六个人一起,将它插入巨人的眼睛。眼神精崩裂。发出巨响,巨人瞎了。他的嚎叫招来了附近的巨人。
16 附近的巨人赶来,问“波利菲漠,有人用暴力伤害你吗?”“无人伤害我,无人在用暴力,无人”
17 洞外的说,“既然无人伤害你,那就是天神宙斯让你生病了。你自己祷告,自求多福吧”,说完大家就散去了。
18 瞎眼巨人非常气愤,他感觉到自己被奥德修斯骗了。他守在洞口,不让伊大嘉人逃出他的山洞。但奥德修斯把自己人绑在羊肚子下面,第二天,巨人放出羊群时,他们就顺利的躲过了瞎眼巨人。
19 出了山洞,他们不顾一切地向自己的船跑去。并故意气这位瞎了眼的巨人。“是我,赢得特洛亚战争的奥德修斯,扎瞎了你的眼睛。你实在太残忍了,活该”
20 恼羞成怒的瞎眼巨人举起巨石向海面砸去。但智慧的奥德修斯和他的伙伴最终躲过了这一劫难。