弘丹参考的是傅佩荣老师的《人能弘道-傅佩荣谈论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘丹整理。
小编会每天推送一则论语,与大家一起学习《论语》。欢迎大家关注,并一起学习《论语》。大家如果对每日的论语学习有任何感悟,可以留言讨论。
今天学习《论语》公冶长篇第一则。
1、原文
子谓公冶长,“可妻(qì)也。虽在缧(léi)绁(xiè)之中,非其罪也。”以其子妻之。
子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。
2、傅佩荣译文
孔子谈到公冶长,说“可以把女儿嫁给他。虽然曾有牢狱之灾,但并不是他的罪过。”孔子把女儿嫁给了他。
孔子谈到南容,说:“国家政治上轨道,他不会没有官位;国家政治不上轨道,他可以避免受刑与被杀。”孔子就把哥哥的女儿嫁给了他。
公冶长姓公冶,字子长,鲁国人,为孔子学生。南容即南宫适,是孔子学生。
缧(léi)绁(xiè)指监狱,“罪”即指违法之事。传说中,公冶长因为听得懂鸟语而被诬枉入狱。孔子认为公冶长虽然曾经有牢狱之灾,但并不是他的罪过,可以把女儿嫁给他。南宫适可以避免受刑与被杀,于是孔子把哥哥的女儿嫁给了他。“道”即轨道、正道、应行之道。有道与无道的区分,应该从趋势上考虑,看它是趋向有道还是无道。自古以来,所有的政治发展皆必须以这种动态观点来理解。
孔子很欣赏南宫适这个学生,认为他谨慎而聪明。【11.6】“南容三复《白》,孔子以其兄之子妻之”,说的也是这件事。原来读诗还有这种好处,居然可以因此得妻,这真是古代才会有的事。
3、绿窗幽梦学习心得
今天开始了论语第五篇的学习,《公冶长》篇。公冶长是孔子弟子,但无太多事迹可考,但是从这则里面可以看到,他是孔子的女婿。
孔子称赞了两个弟子—公冶长和南容,赞赏之余,更是觉得他们可靠,于是分别把自己的女儿和兄长的女儿许配给了他们。孔子看人可靠,不是看他外在的境遇,而是看他本身是否品质良好、有操守。所以公冶长虽然曾经有牢狱的经历,但孔子知道他是无辜受害,本人是品质良好的。南容也是一样,不会因为所处的城邦的离乱,就改变自己的原则。南容在城邦还在秩序中的时候,发挥自己的能力;在城邦变得秩序混乱的时候也不助纣为虐,让自己远离危险。
发散地想一下,对于姑娘们来说,虽然现在不像古代,非得出嫁才是“终身有靠”,但是品质可靠、坚持原则不变,仍然应该是择偶的标准。
4、弘丹学习心得
我们已经学完了学而篇第一,为政篇第二,八佾篇第三,里仁篇第四,在前面的4篇中,没有出现过孔子家人的身影,也几乎没有讨论过与女性相关的事情。
这一段很有意思,可以看出孔子是如何挑选女婿的。现代人会为子女的婚事操心,古代更是如此。古代婚姻制度讲究”父母之命,媒妁之言”。在古代,父母为子女物色的人选更是决定着子女一生的婚姻幸福。
在现代,很多父母挑选女婿,首先看是否有房子,车子等物质条件。基本的物质条件是需要的,但挑选女婿可不能因为物质条件的限制而硬生生拆散一对鸳鸯。在两千多年前的孔子挑选女婿,没有看对方的物质条件,而是重视男子的内在品质。公冶长曾有牢狱之灾,对于很多父母来说,肯定是不愿意把自己的女儿嫁给他的,而孔子却能看到,公冶长遭受牢狱之灾不是他的错,相反,他很欣赏公冶长的品性,把自己的女儿嫁给了他。
第二位南宫适在以后的篇章中还会再出现。孔子很欣赏南宫适这个学生,认为他谨慎聪明。从孔子对他的评价可以看出,无论是处于乱世还是盛世,南宫适都能有自己的一席之地,不会陷入穷途末路。孔子就把自己的侄女嫁给了他。
从这一段中,女性也可以向孔子学习如何挑选未来的丈夫。我们应该看重的是男子的品行,性格,价值观等内在的品质,而不应该只关注物质条件。
不知道孔子的女儿和侄女是否喜欢孔子为她们物色的丈夫,这个就无从知道了。