学习内容：

武昭仪女儿夭折，武昭仪栽赃皇后，高宗意图废后

【原文】

五年（甲寅，公元654年）

春正月壬戌，羌酋冻就内附，以其地置剑州。

三月戊午，上行幸万年宫。

庚申，加赠武德功臣屈突通等十三人官。

初，王皇后无子，萧淑妃有宠，王后疾之。上之为太子也，入侍太宗，见才人武氏而悦之。太宗崩，武氏随众感业寺为尼。

忌日，上诣寺行香，见之。武氏泣，上亦泣。王后闻之，阴令武氏长发，劝上内之后宫，欲以间淑妃之宠。

武氏巧慧，多权数，初入宫，卑辞屈体以事后。后爱之，数称其美于上。未几大幸，拜为昭仪，后及淑妃宠皆衰，更相与共谮之，上皆不纳。

昭仪欲追赠其父而无名，故托以褒赏功臣，而武士彟预焉。

乙丑，上幸凤泉汤。乙巳，还万年宫。

夏四月，大食发兵击波斯，杀波斯王伊嗣侯，伊嗣侯之子卑路斯奔吐火罗。大食兵去，吐火罗发兵立卑路斯为波斯王而还。

闰月丙子，以处月部置金满州。

丁丑夜，大雨，山水涨溢，冲玄武门，宿卫士皆散走。右领军郎将薛仁贵曰：“安有宿卫之士，天子有急而敢畏死乎！”乃登门桄大呼以警宫内。上遽出乘高，俄而水入寝殿，水溺卫士及麟游居人，死者三千余人。

壬辰，新罗女王金真德卒，诏立其弟春秋为新罗王。

六月丙午，恒州大水，呼沱溢，漂溺五千三百家。

中书令柳奭以王皇后宠衰，内不自安，请解政事。癸亥，罢为吏部尚书。

秋七月丁酉，车驾至京师。

戊戌，上谓五品以上曰：“顷在先帝左右，见五品以上论事，或仗下面陈，或退上封事，终日不绝。岂今日独无事邪？何公等皆不言也？”

冬十月，雇雍州四万一千人筑长安外郭，三旬而毕。

癸丑，雍州参军薛景宣上封事，言：“汉惠帝城长安，寻晏驾。今复城之，必有大咎。”

于志宁等以景宣言涉不顺，请诛之。上曰：“景宣虽狂妄，若因上封事得罪，恐绝言路。”遂赦之。

高丽遣其将安固将高丽、靺鞨兵击契丹，松漠都督李窟哥御之，大败高丽于新城。

是岁大稔，洛州粟米斗两钱半，粳米斗十一钱。

王皇后、萧淑妃与武昭仪更相谮诉，上不信后、淑妃之语，独信昭仪。

后不能曲事上左右，母魏国夫人柳氏及舅中书令柳奭入见六宫，又不为礼。武昭仪伺后所不敬者，必倾心与相结，所得赏赐分与之。由是后及淑妃动静，昭仪必知之，皆以闻于上。

后宠虽衰，然上未有意废也。会昭仪生女，后怜而弄之，后出，昭仪潜扼杀之，覆之以被。上至，昭仪阳欢笑，发被观之，女已死矣，即惊啼。问左右，左右皆曰：“皇后适来此。”

上大怒曰：“后杀吾女！”

昭仪因泣数其罪。后无以自明，上由是有废立之志。又畏大臣不从，乃与昭仪幸太尉长孙无忌第，酣饮极欢，席上拜无忌宠姬子三人皆为朝散大夫，仍载金宝缯锦十车以赐无忌。

上因从容言皇后无子以讽无忌，无忌对以他语，竟不顺旨，上及昭仪皆不悦而罢。

昭仪又令母杨氏诣无忌第，屡有祈请，无忌终不许。礼部尚书许敬宗亦数劝无忌，无忌厉色折之。

【原文华译】

永徽五年（公元654年）

1 春，正月十五日，羌族酋长冻就归附，以其地设置剑州。

2 三月十二日，高宗前往万年宫。

3 三月十四日，追赠开国功臣屈突通等十三人官职。

当初，王皇后无子，萧淑妃有宠，王皇后十分嫉妒。高宗做太子时，入宫侍奉太宗，见到才人武氏，喜欢她。太宗崩逝之后，武氏跟随众嫔妃到感业寺出家为尼。

太宗忌日，高宗到感业寺行香，见到她，武氏哭泣，高宗也哭。王皇后听闻，密令武氏蓄发，劝高宗把她接到后宫，想要用她来离间萧淑妃之宠。

武氏心思灵巧聪慧，多有权谋手段，初入宫，卑辞屈体以事奉皇后。皇后喜爱她，数次在高宗跟前赞美她。不久，武氏大受宠幸，拜为昭仪，皇后及萧淑妃反而都受冷落了，于是联合起来一起说她坏话，高宗都不听。

武昭仪想要追赠她的父亲官职，却没有理由，于是假托以褒赏功臣，遍赠屈突通等，而武士彟也在其中。

4 三月十九日，高宗前往凤泉汤；三月二十三日，回到万年宫。

5 夏，四月，大食发兵攻击波斯，杀波斯王伊嗣侯，伊嗣侯之子卑路斯逃奔吐火罗。大食兵撤退，吐火罗发兵立卑路斯为波斯王而还。

6 闰五月二日，以处月部设置金满州。

7 闰五月三日夜，大雨，山洪暴发，冲玄武门，宿卫士都散走。右领军郎将薛仁贵说：“岂有宿卫之士，天子有急而怕死的吗？”于是登上门前横木，大呼以警告宫内。高宗即刻出殿登高，一会儿工夫，洪水就冲入寝殿，洪水淹死宫廷卫士及麟游县居民三千余人。

8 闰五月十八日，新罗女王金真德去世，皇帝下诏，立她的弟弟金春秋为新罗王。

9 六月二日，恒州大水，呼沱河满溢，淹没及冲走五千三百户人家。

10 中书令柳奭因为王皇后（他的外甥女）宠爱衰退，内心不能自安，请求解除自己的宰相职务；六月十九日，专任吏部尚书。

11 秋，七月二十四日，皇帝车驾抵达京师。

12 七月二十五日，高宗对五品以上官员说：“以前我在先帝左右，见五品以上官员论事，有的在殿上当面陈述，有的退下后上呈亲启密奏，终日不绝；难道现在就没有什么事吗？你们怎么都不说话呢？”

13 冬，十月，雇雍州四万一千人筑长安城外郭，三十天完成。

十月十一日，雍州参军薛景宣上呈亲启密奏，说：“汉惠帝修筑长安城，不久晏驾；如今又修城，必有大咎。”

于志宁等认为薛景宣不敬，请诛杀。高宗说：“薛景宣虽然狂妄，但是如果因为上呈亲启密奏而得罪，恐怕绝了言路。”于是赦免了他。

14 高丽派将领安固率领高丽、靺鞨兵攻击契丹；松漠都督李窟哥抵御，大败高丽于新城。

15 本年农业大丰收，洛州粟米一斗只值两钱半，粳米一斗十一钱。

16 王皇后、萧淑妃与武昭仪互相攻击，高宗不信皇后、萧淑妃的话，独信武昭仪。皇后不能曲事太宗左右，母亲魏国夫人柳氏及舅舅、中书令柳奭进宫见到其他嫔妃，又不礼敬。

武昭仪留心观察皇后所不敬的人，必定倾心相结，所得的赏赐都分给她。于是皇后及萧淑妃动静，昭仪必定知道，全部向高宗报告。

皇后宠爱虽衰，高宗并未有意废她。正巧武昭仪生下一个女儿，皇后怜爱，逗弄她玩，皇后出门，武昭仪秘密将亲生女儿扼杀，用被子盖上。高宗来了，武昭仪假装欢笑，解开被子让他看女儿，女儿已经死了，武昭仪惊恐啼哭。问左右，左右都说：“皇后刚刚来过。”

高宗大怒说：“皇后杀了我的女儿！”

武昭仪乘势哭诉皇后罪状。皇后无以自明，高宗由此有废立之志。又担心大臣们不从，于是高宗与武昭仪一起去太尉长孙无忌宅第，酣饮极欢，席上拜长孙无忌宠姬的三个儿子都为朝散大夫，并带了金宝缯锦十车以赐给长孙无忌。

高宗于是从容说皇后无子，以暗示长孙无忌，长孙无忌把话题岔开，竟不顺旨而言，高宗及武昭仪都不悦而罢。

武昭仪又令母亲杨氏去长孙无忌家，屡次祈请，长孙无忌始终不同意。礼部尚书许敬宗也数次劝长孙无忌，长孙无忌厉色驳回。

【学以致用】

开始武则天的时代

01，武则天的掌权之路开启

武则天虽然身为女子，但是她属于天才型的政治家选手，

这种选手能够轻易的从“人的角度”角度脱离出来，为了自己的目的，一切行为都可以成为她的手段

这类人的思维纹路是不一样的，她很善于捕捉到对她有用的信息，并发挥在有利的位置上。并且在价值利用完了之后同样可以果断舍弃。

我们普通人之所以做不到，是因为会受到良知、后天的教化，以及受到七情六欲的影响（保留人性），从而在决策时犹豫不决或者不忍心做某件事，走某条路。

整个李唐公司，从现在开始，无人会是她的对手。

02，长孙无忌忽略了两个问题

一，在老大这个位置坐久了的人，他会慢慢的有自己的想法，他的意志要彰显，他会无意识的“不听话”了。长孙无忌可能没有意识到自己的皇帝外甥李治在变化。

二，一家公司里面的最大法，是老板的看法。

这句话看起来好像是调侃，但实际上呢？从大数上看，古今都是这么个规律。

长孙无忌以前就不听她妹妹长孙皇后的担忧，此刻就更无法体会“履霜坚冰至”的感触了。

而文中的柳奭就有这个感触，或许是他才走上高位不久，还能保持敬畏之心，所以能够察觉到整个政治环境的变化，并主动做出行动。