原文：精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆。
意思是说：
月亮的光辉难以将她的光芒掩盖，她的外表有多娟美，她的内心则有多清寒，这是一种孤影自怜的意境。
一泻千里的月光下，有捶打衣服的声音响起，时间已是五更天，有鸡叫声传来。
泛舟在江上的旅人听着笛声平添了一些离别愁绪，寂寞的女子在深夜倚栏而望。
惹得嫦娥忍不住地问：是什么原因让他们不得团圆呢？
这是《红楼梦》的第四十九回中，薛蟠外出学习经商，香菱跟宝钗进了大观园，拜黛玉为师作出的第三首咏月。
香菱的这首诗反映了香菱思念薛蟠的小女儿之态，薛蟠再不是东西，也是香菱的夫与天，是她此生的依靠，有思念也在情理之中。
香菱的第三首咏月得到大家的一致赞美，说这诗不但好，而且新巧有意趣，也反映了香菱在作诗上的进步。
