宁静与普希金

        亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金1799年出生于一个衰败的贵族家庭,曾两度被流放,最终在沙皇政府的策划下与人决斗而死,年仅38岁。他在诗歌、小说、戏剧、童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范,被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。1825年,普希金被变相流放到南俄敖德萨,与同当地总督发生冲突后被押送到米哈伊洛夫斯科耶村幽禁,期间创作了经典诗歌《假如生活欺骗了你》。诗歌全文释放出一种在逆境中积极乐观坚强的人生态度,是无数人勇往直前,永不放弃的座右铭:



假如生活欺骗了你,

不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子里须要宁静:

相信吧,快乐的日子将会来临!

心儿永远向往着未来;

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。



      诗的前半部分会让很多正处在逆境中的人心有戚戚,足以使那些不够坚强的人感到天塌地陷、信心奔溃,似乎天空都布满了铅灰色的阴沉。但是诗人并不因为在这种逆境而消沉、逃避和心情忧郁,他掷地有声大声喊道:不要悲伤,不要心急。生活中不可能没有痛苦与悲伤,欢乐不会永远被忧伤所掩盖。

        原译诗中写的是“忧郁的日子里须要镇静”,我将它改成了“忧郁的日子需要宁静”, 韦昭注《国语·晋语七》:“镇,重也;静,安也。”,镇静是一种强行抑制下得到的安静;而宁静则更多出了一份淡泊自然的味道,不刻意不压抑,陈子龙在《蔡氏鼎易蔡序》中就曾写到:“壮不求仕,贫不问资,淡泊宁静,若将终身,则先生之得于《易》深也”。

宁静的一种

        生活往往有曲折才会让人们产生更深刻的感悟和提升,每一次逆旅都是一次修行,是我们人生的一次补完,我们得以更清晰地找到自己的不足和体会平日隐藏在迷雾中的人性,也得以走向更远的远方。诚然,“现在却常是忧郁",走出逆境绝不可能是朝夕之间,这注定是一个痛苦不堪的涅槃,是一个反反复复把自己一块块揉碎后又重新粘合的过程,但只有在这个过程中,我们才会更加感受到理想之于人生的重要,宁静之于心态的重要,奋斗之于未来的重要,才能真正得到 “一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀恋”的明悟和会心一笑。

        困境中的“宁静”是智慧也是勇气,只有以宁静的心态,向着一无所知的世界坚定走下去,才终会有惊喜。淡泊宁静,宁静致远,喧嚣过后

      宁静的才是最强大的!

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 众星云集的电影《两只老虎》已经上映,这次的演出阵容十分强大:影帝葛优,优秀演员、导演赵薇,喜剧组合乔杉、潘斌龙,实...
    艾雅书影阅读 665评论 0赞 2
  • 多情的斗士普希金 一个诗人的诗如果不是从他那民族坚实的生活土壤里滋生出...
    申维希阅读 461评论 0赞 1
  • 一切都是瞬息,一切都终将过去; 而那过去了的,都将成为亲切的回忆。 ———...
    岭表阅读 4,712评论 1赞 27
  • 2019.11.17.周日 晴 全职第462天 51+17/day145 【皮皮第145天】 1.今日排便三次金黄...
    小小林_005b阅读 204评论 0赞 1
  • 法国巴黎凯旋门是欧洲的一个著名建筑物,欧洲最大的凯旋门——法国巴黎凯旋门。巴黎凯旋门坐落在巴黎市中心夏尔·戴高乐广...
    黑土钱阅读 795评论 0赞 1

友情链接更多精彩内容