昨天晚上读书,书里的一对因为各种原因无法在一起的情侣即将分别,两人都沉默着互相凝视:
“语言多简陋呀,他想,越是含糊的东西越容易描述,精细到一定程度就会超出语言的樊笼,对之描述得越多,离真相反而越远。”
“她不管眼睛所看到的任何细节,那张英俊的面孔,还有数不清的伤疤,都是感觉的一部分。她只要感觉。感觉同样无法描述,既无细节,也无整体,更不需要词汇,感觉就像眼膜全身的池水,对每一处感官都产生刺激,于是,回想这池清水的时候,她得同时调用鼻目耳舌身,即使这样也不完整,仍有说不清道不明的感觉隐藏其中。”
很久很久以前,我想,人类社会里这么多的问题,貌似都和人与人之间的隔阂有点关系,而隔阂又大多是因为交流不畅。不论人类的语言、动作、表情等如何丰富,总有一些东西终究是只可意会无法言传的。
《圣经》中有个关于巴别塔的故事。人类想要修建一座塔,直通神的国度,触怒了上帝。上帝惩罚世人,让天下各地语言不通,人与人之间的隔阂便永远无法消弥了…
以前每次想到这些都觉得有些悲哀,因为这意味着所有人都只能是孤独的。
现在不会这样觉得了,因为我知道即使语言无法精准表达,感受也可以是共鸣的。法语里有个词叫“déjà vu”,中文里大致对应的一个词叫“似曾相识”,所以你看,我们并不孤单。
和朋友一起分享美食,入口的那一刻,大家都是开心的,虽然可能每个人的开心都有所不同,但只要“开心”是一样的就已足够。
喝完酒半夜醒来,看到窗外天空孤悬一轮明月,再想起古代诗人们关于月亮的诗篇,瞬间就可以穿越千年与他们的心境相连。
我们,都不孤独。