作者 to3z
远藤实是日本著名作曲家，我们最熟知的应该是他的《北国之春》，由千昌夫演唱。
【原唱】千昌夫 北国之春 1977 合集_哔哩哔哩_bilibili
【千昌夫】日本演歌 北国の春（北国之春）1080P_哔哩哔哩_bilibili
这里放了两个《北国之春》的视频，千昌夫的表演风格一贯夸张投入，年老后饱经沧桑，其实把思乡之情演绎得更到位，虽然看上去有点滑稽。
蒋大为版本的翻唱，歌词完全直译，可以帮助我们理解原词。这首游子的感叹放在我国，无论是进城打工，还是和家里通信，都没有陌生感。
从这首歌曲中我们就能大致了解远藤实先生的风格，曲调忧伤，旋律轻柔舒缓，在演歌中很具有代表性。填词之后，主题往往是爱情、忧愁、人生、酒之类，贴近生活，这也是他的作品广受欢迎的原因。蒋大为翻唱的《北国之春》字正腔圆，声音高亢洪亮，与民歌类似。千昌夫的表演则重于表达情感。
接下来我们看看远藤实的几首经典作品。
千昌夫 星影のワルツ 1970年歌のグランプリ_哔哩哔哩_bilibili
星影のワルツ(星影的華爾兹)千 昌夫(せんまさお)演唱 高清畫質修復_哔哩哔哩_bilibili
《星影的华尔兹》——“为离别歌唱星影的华尔兹吧。”
《梦追酒》——“这杯用来排遣悲伤的酒，是谁把它称为‘追梦酒’？”
【みちづれ(冬戀)】牧村三枝子//日文/漢譯/中譯_哔哩哔哩_bilibili
《旅伴》——“不会开花的浮萍啊，总有一天也会结果。”
这首《冬恋》笔者选了一个男声版本，另外韩宝仪的版本比较有名，然而由于歌声甜美，使歌曲带有媚气，和清淡的曲调反差太大，而且不利于体现命运的漂泊和执着的爱情。
这首《冬恋》出名，一个重要原因是邓丽君小姐的翻唱，这里没有选取她的作品，也是同样的原因。牧村三枝子的歌声很有力量，能够表现歌曲的坚韧。
远藤实先生的个人风格，其实也是演歌的重要风格，算是个人与时代相互作用的成果。同时也体现了日本歌曲的独特审美，柔软、有韧劲、感情丰富，仿佛一位贤惠、坚强而美丽的女子。是否也蕴含着乐观、浪漫的生活态度呢？
