深夜微凉，人声鼎沸的地方除了大排档就是酒吧。食堂？经常光顾，相对低价，类机构专设，才是食堂的代表性意义，所以黄磊的深夜电视剧，价钱不低，个人小馆，我觉得可能和中文里的意思有点偏差。关于「食堂」日文意思我就不太了解了，但在此刻的中国播出，演员都是中国的人，我觉得食堂似乎应该是中国人理解的那个意思。
当然，如果和菊花一样变成特别名词，脱离本意，那恕我无知。
深夜，在中国，有故事的人若出门，会更喜欢酒吧和大排档，两个都能喝酒忘忧，食堂却
深夜无食堂，有的是梦回
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 人世间， 流浪人归， 亦若回流川， 人生还很长哦！ 河川，激流逆流顺流回流，犹如人生前后进退往复不息。 by 深夜...
- "深夜食堂"究竟有何魅力，能令创作者们这般趋之若鹜呢？除了"美食治愈"，在社会学意义上，"深夜食堂"还代表了...
- 作者：独立鱼 说到经典美食剧，《深夜食堂》《孤独的美食家》都是绕不过去的。 最开始听说《深夜食堂》要引进改编，鱼叔...
