Hey!
我觉得我应该写这一篇文章是因为很多人都会问我:
“为什么你为什么听起来像美国人”,“你怎么讲的是American English(你在新加坡)”,“你是不是在美国读过书”,“你是怎么学英语的?”
学什么都是一句老话:树立目标,端正态度,保持兴趣。
说实话,我的英语水平真的不怎么样,但是通过周围人的反应我很欣喜地体会到自己飞快的进步。对于很多这样的问题,我一般的回答是我小学就在外国语学校读书,所以口音没有什么变化。不过大学的前两年半都在学习法语,除了做功课,平常真的没有花时间认真学习英语,直到近一年开始狂补英语,原因就是被自己的英语弄捉急了。
怎么会捉急English?
你不是以前高中英语很好考到新加坡了吗,你不是参加很多本地社团活动吗,你不是经常出去旅游说话很溜吗。一点没错,这都是我。
对于新加坡留学的考试考的都是语法,写作,当时面试的口语只要能听能说就行了,重在内容,没有特别的专业和职业的表达要求。
对于本地社团以华人为主,很多场合下都用中文与华人交流,新加坡人也都以中英参杂的生活化语言交流。Singlish(Singapore English)作为本地语言掺杂了很多不同文化的用语,多元化的语言环境对英文的深度和广度的要求也不高。当然我当时这个英语烂的程度也达不到很多深层次的交流(需要更抽象更复杂的词汇)。
对于海外旅行,不过是聊一聊路线,食物,风景,活动,学习等等简单的话题,根本很少谈到艺术,职业,政治,难以达到深层次的情感和意识共鸣。
之前一直觉得英语深度不够会让自己从中文环境到英文环境降级,变成一个更嘴笨,更呆萌的自己,但也总是忽略,得过且过。直到有了最大的挫败感,是2018年初的一个实习,在一家英国人在新加坡开的初创咨询公司做数据科学。作为一家初创公司,接近10个人坐在一个小屋里必然少不了交流;作为一家咨询公司,必然少不了对创意的讨论;作为一家英国人的公司,必然少不了我好多都听不懂的玩笑和表达还有特别重的口音。我记得我没有办法加入他们的玩笑,往往是大家一哄笑了过后我要么就尬笑,要么就对着电脑认真工作,装作什么都听不进耳朵的样子。这样一来语言障碍是真的打击到我了,我最后也没有再继续工作下去。
我知道我要什么了
从欧洲交换回来以后直接开始了这家英国人公司的实习。回来之后就停止了法语学习,经历这些之后,全心全意为英语夯实听力和表达,钻研一些英文习语和思考习惯,并且做好相应的词汇和表达的收集整理工作。所以第一个目标就是从英语中找到自己,找到一个可以像用中文自如表达自己的样子,不会因为英文词汇卡壳,不会因为发音差劲而被听不懂,不会因为开不来玩笑而无趣,不会因为不知道怎么表达深层的探讨而被显得笨拙。一定不要让英语能力成为自己职业地障碍,相反,要让它成为自己的优势。
有了方向,就用了动力。我第一件需要准备的事情就是让自己相信“态度决定一切”。没有到达不了的目标,只有到达不了的人。想要说的流利得跟一个英语母语使用者一样,就要相信自己之后会成为一个英语母语使用者,只不过我还处在同龄人的初中水平,所以我需要更多的时间去达到那里。要像英语世界的人一样交流,你要学习他们的思考习惯从而明白他们的表达方式,想要学习他们的思考习惯就要去了解他们的世界,学习他们的文化。我很庆幸自己还处在大学阶段,很多东西有时间去看,去学习,去认识,去探索和树立自己的世界观和价值观,这是非常宝贵的,因为这样的意识和这样一个学习阶段可以给你输送远远不断的兴趣和动力去探索你想了解和认识的东西。还有就是Language is not the barrier between you and the world you want to know, instead it's the bridge giving you the path to discover the world you want to know. 所以要真心喜欢使用这个语言,不因为欠缺它而羞于使用它,而是像学习任何东西一样,勤于练习,从错误中找到更正确的方法。要认识到正是因为英语,从而更好地认识这个世界,了解这个世界上更多元的文化。
在大学里,让我认识到,没有什么是不可能的,只要有正确的训练和正确的态度,和一点运气,你就可以做到你想做到的。想做什么就先相信自己一定能做到。快要失去动力的时候就去看一看一些激励人心的故事,这就是训练,训练你的心理状态和意志同样是训练中十分重要的一环,这样才能让你不断地向你的目标靠近。(就像是初高中的班小会和校大会一样,就是意志训练为目的)
之后一篇文章我再继续讲一讲我具体这一年是怎么学习的,完全不同于传统的学习方法,因为我都是循着兴趣一点一点地日积月累。