醉傲风颠卒未休，杖头明月冠南州。 转身移步谁能解，雪履芦花十二楼。
翻译：
我喝醉了，就放肆地疯一把吧，管他风雨颠沛，统统倒进酒里算了。手里竹杖挑着月亮，人也疯得有点豪横——好像要把整个江南大地都灌进酒杯。迈步，你们谁能看懂？醉里藏着的心思，哪是表面能看透的。踏着雪、踩着芦花，走到那传说中仙人住的十二楼——心境高远，尘埃都沾不上身。
解析：
夸张与浪漫：如“杖头明月”“雪履芦花”，以大胆想象塑造出豪放不羁的诗人形象。
• 禅意与讽刺：醉态背后暗含对权贵与世俗的讥讽，同时传达“万般皆空”的禅机。
• 用典自如：“十二楼”既可指仙人所居，也可暗示人间繁华终归虚无，增加诗的层次感。
整首诗看似写醉鬼疯癫，其实是在“借醉显禅”。表面狂放，骨子里却是看破红尘、逍遥自在：酒肉穿肠而佛在心中，既自勉也提醒世人别被世俗绑住。
