焚书的方法不止一种,直接焚烧是其中的一种,另一种是拥有了它却不去读它,还有一种是对它进行简化。这简直是最可怕的一种。简化,就是对这本书剥皮,去骨,剔髓,融解,沥脂和销毁。每一个重要的形容词,每一个会动的动词,每一个重于文字的暗譬——删掉!每一个会扯动低能儿嘴角的明喻——拿掉!任何解释一位一流作家那么一点儿哲思的旁白——扔掉!每一个故事,经过减肥、挨饿、删改,让水蛭吸干了血之后,都跟别的故事没两样。马克·吐温读起来就像爱伦·坡,就像莎士比亚,就像陀思妥耶夫斯基,就像——结局——埃德加·盖斯特。如果我们真的只是想知道一个故事的大概,那么约翰克利斯朵夫只需要看傅雷翻译的序言就可以了。红楼梦就是一个家族没落的故事,西游记就是四个人历经许多艰难险阻成功的故事。此时,生命也简化成了一个字,一切都是砰,哈,嗯,噢!一切都只是一个点,没有其中的痛苦、抑郁、快乐、悲伤、幸福、顿悟,那些绵密的感情都没有了。可能我们的生活每天都有太阳,我们需要太阳的能量让我们的生命成长,可若是我们这样对待我们的书,我们就没有了月亮,月亮或许无关紧要,很多人一辈子都没读过书,照样过了一生。他们不会因为看见了一片叶子从树上掉下来而流泪,因为他们没有看过书也就不会因为一片掉落的叶子联想到红楼梦里的黛玉葬花的凄凉。月亮是如此重要,有了它,我们会举头望明月,低头思故乡,会把酒问青天,会千里共婵娟。有了月亮就有了情绪和感情,人生的百般滋味。
枝节正是才智的灵魂,如果删掉姆雷特如玫瑰般具哲理的旁白,那么留下来的只剩干枯的骨头。枝节,不容置疑,正是文句的阳光、生命、灵魂。有了枝节,这本书就有了毛孔,它有了特征,这本书可以放在显微镜下检验。你会在镜头下找到生命,丰盛无垠。毛孔越多,每一平方英寸所真实记录的生命细节就越丰富,你看见的越多,也就越‘有知识’。如果多读一些这样的'知识',我们原本闭塞的毛孔可能张开,原本封闭的心灵可能变得更加广阔和坦荡,原本空洞而僵硬的生命变得丰富而柔软。
一本几十万字的厚厚的具有生命力书,就这样被那些自以为是的人抽皮剥筋,然后再把硫酸倒在身上,完成了一次惨绝人寰的”脱胎换骨“,脱胎换骨后的文章确实好读了,可是糖里包藏着毒药,渐渐的自己也丧失了生命力。真是气愤,真是暴殄天物,把一粒饱满的麦子,偷去了其中如珍珠般的白润的果实,只留下了干巴巴那一层糟糠。想想我喜欢读的那本书也是这样,收录在了《速读》里,美其名曰“让我们读起来轻松”,这简直就是阴谋。