【原文】
3.24仪封人请见①，曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之②。出曰：“二三子何患于丧乎③？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎④。”
【注释】
①仪：地名。封人：镇守边疆的小官。请见：请求会见孔子。
②从者：随从之人。见之：让他被接见。
③二三子：你们这些人。患：忧愁，担心。丧(sàng)、失掉官位。
④木铎：以木为舌的铜铃，古代用以宣布政教法令。
【翻译】
仪地的一个小官请求会见孔子，说：“凡是到这个地方的君子，我没有不求见的。”孔子的学生们领他去见孔子。出来以后，他说：“你们几位为什么担心失去官位呢？天下无道已经很久了，因此上天将以孔夫子为圣人来教化天下。”
【心得】
仪地的一个小官请求会见孔子，说：“凡是到这个地方的君子，我没有不求见的。”可见这位小官有一点傲慢的样子。进去之后的对话没有记录，但是出来以后，对孔子的弟子说：“你们几位为什么担心失去官位呢？天下无道已经很久了，因此上天将以孔夫子为圣人来教化天下。”说明这位小官刚刚肯定被孔子折服了，非常崇敬。
其实只要坚持的道是正道，不用担心得不到自己想要的名与利。只要是正道，最后你一定会收获自己想到的东西的。不要急于一时。
