昨天，浏览到一个关于冬至的英文简介视频，突然产生浓厚的兴趣，跟读几遍后，打算尝试一下在喜马拉雅自己的空间里录音。
本打算把备用手机调成静音状态，自己跟着页面上的英语文稿读出来，然而，语速太快，跟不上页面转换。在网上搜索了很久，找不到准确的文字材料。无奈，只得把视频里的英语文稿在手机里一个个词打出来，中途需要一次次暂停。
打完英语，索性又把下面的汉语译文也打出来，准备读完英语再读汉语。整理好后，对着文稿读起来，并开始录音。
第一次英语录音，多少有点紧张，一次次中途停顿重录，六七次后才录完。
随后，听了一遍，英语发音还是有几个不准确之处，汉语译文部分也有卡壳，不过，不想再费事，索性就那样发表了。
今天，浏览到另外一篇关于冬至的英文简介，篇幅稍长，好在我最近买的一本书中正好有这篇文章，对比一下，中英文完全相同。
于是，跟着视频读了几次之后，便开始录音。和昨天一样，又是一次次反复。有时都读了多一半了，突然出现一个错误，前功尽弃，只好从头再来。最后一遍，仍有问题，但不想反复了，就这样读完并发表了。
不管怎么说，万事开头难，英语朗读迈出了第一步，还是挺开心的。
梅子
2024.12.22
