今年女儿在舞蹈学校跳舞,主打的舞蹈之一就是著名的《兰花草》。
说起《兰花草》,我也能跟着哼几句,女儿调皮,每次听到了都不让我唱,要我看她表演。我很无奈。
说起《兰花草》,其实还是挺有故事的。
它本是1921年由胡适创作诗歌,名为《希望》。那年夏天胡适到西山旅游,友人熊秉三夫妇送给他一盆兰花草,他欢欢喜喜地带回家,读书写作之余精心照看,但直到秋天,也没有开出花来,于是他有感而发写了这首小诗。
而后在1979年由台湾的音乐创作者陈贤德,张弼对其进行改编,改编成歌曲《兰花草》。后随着文化的沟通与交流,《兰花草》引入内地成为校园歌曲,从此作为儿歌广为流传。
原诗如下:
希望
作者:胡适
我从山中来,带得兰花草。种在小园中,希望花开早。
一日望三回,望得花时过;急坏看花人,苞也无一个。
眼见秋天到,移花供在家。明年春风回,祝汝满盆花!
跟歌曲略有不同。
这首诗歌通篇62字,浅显易懂而且非常直白。诗的表面意思是胡适对兰花草开花的期盼以及兰花草迟迟未开花的焦急等待。但是实际上当他把兰花草定义为希望的时候,他就已经在兰花草当中寄托了人的情怀。
不过,这其实不算一首好诗。
它之所以流行,是因为歌曲而不是因为名诗。
胡适在新文化运动中,为了提倡白话文、提倡新诗,也写了不少诗歌,但几乎没有一首诗广为流传,广为流传的是作为歌曲。
这还挺有趣的。
胡适自己也承认自己诗歌写得一般,所谓“但开风气不为师”,就是为了提倡才写的,后来出了徐志摩这样真正的诗家,他也就很快就放弃了。
不过这首诗作为歌曲流传也确实有独到之处,每次哼起这首歌曲,都觉得朗朗上口,在那优美的旋律中,有一种别样的韵味。
我很喜欢这首歌曲。
(全文完)