匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
有弥济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。
读《诗经 匏有苦叶》，特别是结尾处“人涉卬否，卬须我友”时，总是不由得让人想起《边城》中的翠翠。她一个人孤零零地撑着渡船，守在渡口，等着二老傩送的归来。“那个人也许永远不回来了，也许明天回来。”这是个没有结果的等待！《匏有苦叶》中的女子是否能等来自己的意中人呢？同样的，那个人也许永远不会出现，也许明天就会出现。重要的是，她和翠翠一样，“人涉卬否，卬须我友”。
深秋的清晨，初升太阳放出艳红的光芒，透过挂在成熟葫芦藤上金黄色的叶子，斑驳地洒在眼前静静流淌的济河，河水经过凹凸不平的河床，时而盘旋浅浅的漩涡，时而抛闪莹莹的浪花。你一定会来的，一定会来的，会挽起衣襟趟过浅滩，水深也不怕，会不顾一切游过河面。
八月很长，河水慢慢的开始上涨，趁着河水还没有打湿车轴，你快来。岸边的野雉今天叫的太过欢快，它怎么就叫的这么欢快，原来那个鸣叫着是向雄雉求婚的，真是恼人！你依然未来，没事，我等着。
天空中雁影行行，大雁一字排开飞向南方，发出声声鸣叫。拂晓时分，旭日的光辉照耀在叶子上滚动的露珠上，折射出五彩光芒。也许是我来得太早罢，等到大雁飞过，等到夜晚的帘被掀开，你还没来。郎啊，你若想成婚，就一定要赶在冰未结之时啊！
万顷碧波上，一只摆渡船缓缓驶来，那是我远道归来的情郎吧！我满心欢喜，急急顾盼，船夫应该是对我的举动有所察觉，他老远就喊道：“有人吗？快上船吧！”我听到船夫的呼喊，着急地解释说：“我不是要上船啊，我是在等我的朋友。”我站起身，踮起脚来。
等待是一个遥不可及的梦，是爱情里最考验人的难题。候鸟已南飞过冬，女子还在痴痴等待。诗中没有给出等待的结局，是等到了还是遥遥无期，是有情人终成眷属还是“却道故人心易变”，全在读者一念之间。
【特別正音】
1. 苦：这里不读kǔ而读kū，枯，叶子枯了，表示葫芦已经成熟。
2. 济：这里不读jì而读jǐ。〔济水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。
3. 揭：这里不读jiē而读qì。提起衣裳：揭衣涉水。
4. 鷕：这里不读xiào而读yǎo。《说文解字》雌雉鸣也。即，雌雉的叫声。
5. 卬：这里不读yǎng 而读áng。代词，表示第一人称，我。《说文解字》：我也。
