
礼之用和为贵.png
原文:
有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美,小大由之。有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”
译文:
有子说:“礼的运用,以和为贵。先王之道,其美处正在此,小大之事都由礼而行。(礼)也有行不通的时候:为了和而和,不用礼加以节制,也是行不通的。”
注:
“喜怒哀乐之未发谓之中,发而中节谓之和”,本章“和”理解为恰当、合适。
“用”此出不做“作用”解,而是理解为“运用”。前者偏于结果,后者偏于过程。
“和”为“礼”运用标准,如果“礼”的运用过程恰到好处,结果总不会“违和”;相反,如果“礼”之运用过程不能恰到好处,结果就必然导致“失礼”。
因此,如果只为了追求“礼”的结果——和,那么“礼”的运用过程势必会“违和”,结果也就失礼了。
就像为了礼貌而太过礼貌就会让人不舒服,非要刚刚好才能让人舒适!
就像我身边的一个朋友,与之相处非常舒适,同时又不会生冒犯他之心。之前总说他情商高,现在回想相处时的细节,他不管是语言还是行为似乎都恰到好处,暗合“礼”之精神。
但是身边也有人常常会说些俏皮话,本意是希望与众人相处融洽,结果总是冷笑话。惹得大家笑也不是,不笑也不是,场面一度十分尴尬!
因此,内向嘴笨者,暗叹自己情商不足时,不妨想想“礼之用,和为贵”,此或可作为一种解决方案!