成都话相对于普通话只有一个独有的声母——ng。
1.发音方式
它的发音方式为舌根抵住软腭时发出鼻音(仅用语言表述可能不是特别清晰,大家可自行体会,该音的发音方式并不复杂)。
2.符号
在《成都方言词典》中,它被标注为“η”。但符号“η”不便于打出。为了方便打出,并于《四川方言词典》等保持一致,本专栏将其表示为“ng”(可参见《成都方言拼音表》一文)。
3.哪些字的声母是ng
以“ng”为声母的发音共有8个:nga、ngan、ngang、ngao、nge、ngen、ngo、ngou。那么,都是哪些字是这么读的呢?
在普通话中有许多没有声母的字,比如“爱”“恩”“安”“熬”“恶”“额”“欧”“硬”(yìng没有声母)等。但是这些字在成都话中均有声母且声母为“ng”。除此以外,还有一些字在成都话中也以“ng”为分母,最常见的是“我”字,读作“ngǒ”。
下面将展示常见的声母为“ng”的字。不常用以及不够明确的字不列出。相同声旁的字往往有着相同的发音方式,故声旁相同的字只列出有代表性的几个或写在一行(如氨、案、按的声旁均为“安”,在成都话中均发“ngan”音,便不再列出)。
nga均为不常用字,在此不做举例。
ngai的规律:
1.普通话的ai→成都话的ngai
2.个别普通话的yan→成都话的ngai
ngan的规律:
1.普通话的an→成都话的ngan
2.部分普通话的yan→成都话的ngan
ngang的规律:
普通话的ang→成都话的ngang
ngao的规律:
普通话的ao→成都话的ngao
少数普通话的yao→成都话的ngao
nge的规律:
部分普通话的e→成都话的nge
ngen的规律:
1.部分普通话的ying→成都话的ngen,英、迎等字不遵循该规律。
2.普通话的en→成都话的ngen。
ngo的规律:
1.部分普通话的wo→成都话的ngo,卧、窝等不遵循该规律。
2.部分普通话的e→成都话的ngo。
ngou规律:
普通话的ou→成都话的ngou
总结:“ng”是成都话相对于普通话唯一特有的声母,它主要运用在普通话中无声母的字中。在新派成都话(年青一代)发音中,“ng”基本要消失了。如果要说地地道道正儿八经的成都话,还是得在发音是加上“ng”这个音呀。