根据“再审范围有限原则”的要求，当事人超出原审范围增加、变更诉讼请求的，不属于再审审理范围，所以在再审中对当事人提出的新的诉讼请求，不属于再审的范围，所以再审法院无需调解，所以A、B均为错误选项；
《民诉解释》规定，在再审中，原审原告可以撤回起诉，当然，在再审中撤回起诉后不得再次起诉，所以C选项正确。
D选项中，案外人一般不能申请再审，案外人申请再审的唯一情形是在执行中案外人提出案外人对执行标的的异议，法院裁定驳回案外人异议后，如果与原生效裁判无关，案外人可以向法院提起案外人异议之诉；但是如果认为原判决、裁定错误的，可以依照审判监督程序处理，即在案外人对执行标的的异议程序中，案外人有可能申请再审，D选项正确。
综上所述，本题答案为CD。
