今天英语四级考试的翻译题,很有趣,是关于茶的。文章告知福建安溪县西坪镇的铁观音跟其他地区的种植的口感不同,就连制作工艺跟有别与其他地区,所以安溪铁观音好,口感妙,经常喝铁观音能预防心脏病,降血压。哈哈哈,因为铁观音“真够铁的”要英文翻译,这对一些同学来说不似遇到了铜墙铁壁,无话可接,无词可用了?哈哈哈。你们喜欢喝铁观音吗?对了还有普洱,龙井哦,你们可不能因为英语上的小失误就不爱茶了哟。它们可是很美味,很有有用的呢。对啦特殊人群喝茶,要记得先了解一下茶的功效,和禁忌哦。
接下来我们来聊聊茶吧!嘻嘻嘻。
一般来说,品质出众的茶,定然来自优秀的产地。茶叶作为植物的一种,自然受气候的影响很大。俗话说,高山云雾出好茶。所以茶还是山高雾厚的地方的比较好吧。高山的温度一般都比较低,这正有利于茶树积累内含物质,生出更加丰富的芳香物质——茶氨酸,氨基酸,茶多酚(这些可以为人体补充元气,舒缓精神,退热、祛暑,生津止渴、清肝明目、提神醒脑,降脂,降压,暖胃等功效)……。而那些价格极其低廉的茶叶,或许种植在极其恶劣的产区茶树。它们生长的环境温度高,光照强烈,空气质量极差,土壤粘稠不透气等。这些会使会使茶叶,内含物质稀缺,带着各类杂质,喝着或许会寡淡无味,或者带着土腥味。因为这些茶叶,从小生活在脏乱环境内,那些杂质是与生俱来的,深入骨髓了更本无法滤除,因此这些茶叶不仅没什么价值,甚至还会对身体有害。所以我们购买茶要时一定要注意它的生产地,还有品牌哦!
①普洱茶:梅子箐-黄金叶(性价较高),古树;冰岛(老寨);昔归;大益千羽孔雀;文曲;小青柑
②红茶:(桐木关)正山小种;凤凰单枞(鸭屎香,锯朵仔,东方红,凹富后,蜜兰香,碎银子,糯米香);凤凰牌58(性价比高)
③白茶:(福鼎)白毫银针;寿眉(性价比高150左右的)安吉白茶
④绿茶:(狮峰)龙井茶;黄山毛峰;碧螺春;午子仙毫
⑤苦荞:雁门清高
⑥青茶(乌龙茶):红乌龙;铁观音;漳平水仙,永春佛手;东方美人;罗汉沉香;铁罗汉,大红袍(武夷岩茶);
⑦甜茶:六祖茶
⑧贡茶:曼松
⑨黑茶:茯砖(白沙溪,湘益) 性价比高
⑩莓茶
此文,茶的生产区别资料借鉴于:小陈茶事—白毫银针几十元和一千元一斤,有什么不同?