世风之狡诈多端，到底忠厚人颠扑不破；末俗以繁华相尚，终觉冷淡处趣味弥长。
若安山译：社会的风气越来越多尔虞我诈，然而还是忠厚诚信的人品永不拉胯。社会越来越崇尚物欲奢靡，终觉得平平淡淡、真实平静才有人世间的真趣味。
猛然想起《红楼梦》中的《好了歌》：“世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！古今将相在何方？荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好，只有金银忘不了！终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。世人都晓神仙好，只有娇妻忘不了！君生日日说恩情，君死又随人去了。世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？”
欲望过多，让尔虞我诈横行；欲望太甚，令物欲横流。你说你要做一股清流，而“清流”过了头，又成了另一种虚妄。
文/若安山
