30.精读英文原版书(节选)——翻译及笔记

《演讲的力量》

At TED,our number-one advice to speakers on the day of their talk is to make regular eye contact with members of the audience.Be warm.Be real.Be you.It opens the door to them trusting you ,liking you, and beginning to share your passion...Walk into the light,pick out a couple of people ,look them in the eye,nod a greeting,and smile.Then you're on your way.One of the best ways to disarm an audience is to first reveal your vulnerability.It's the equivalent of the tough cowboy walking into a saloon and holding his coat wide open to reveal no weapons....If you're feeling nervous,it can actually work in your favor.Audiences  sense it instantly and-far from despising you as you may fear,the opposite happens-they begin rooting for you.


翻译:在TED演讲中,排在首位的建议,就是让演讲者们以温暖、真实、只做自己的心态与观众进行一定频率的目光接触。这种方式,可以让听众更容易信任你,喜欢你,与你一起分享你演讲时的热情。。。演讲时,你需要走到灯光下,看清听众,看着他们的眼睛,然后,问候式的点头,微笑。接着,你便可以开始演讲。可以让观众们信任你的最好方式,就是首先向他们展示你脆弱的地方。这就好像一个强壮的牛仔走进酒吧,大开着外套向人们证明他没有枪。。。如果你演讲时紧张,实际上,这一点,会有利于你。因为观众可以立即感觉到你的紧张,并且不会像你害怕的那样,鄙视你,相反,他们恰恰会开始支持你。


笔记:我记得上周周五与线下的小伙伴见面时,每个人上去分享他们的收获和踩得“坑”。看到他们一个个淡定从容的样子,说实话,我是真的羡慕啊!轮到自己的时候,能很明显的感觉到自己的嘴,在打怵。使劲克制,反而效果不好,终于放弃,竟然渐渐好了。紧张,其实,是怕自己出错。而怕出错,是因为想要展示更好的自己。可是,人是一步步成长起来的,哪有那么快就可以变得很好了呢!你以为,技术娴熟的人,就不踩坑吗?!他们最大的坑已经变成没坑可踩的焦虑。(我可以没有说反语)事实上,有坑,才说明你还有成长的潜力啊!所以,当自己暴露出不足时,不伤害人,不伤害自己的,也就放平心态,不用理会了;但如果不足在阻碍自己的进步,Lucky!你该到克服困难,进一步成长的时候了!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 本文转载自知乎 作者:季子乌 笔记版权归笔记作者所有 其中英文语句取自:英语流利说-懂你英语 ——————————...
    Danny_Edward阅读 44,012评论 4 38
  • 你知道什么是伤痛吗? 伤痛是在自己跌倒时,你给我的冷眼旁观。 伤痛是在阴暗日子里,你给我希望却破碎。 伤痛是在快乐...
    sorryforyou阅读 1,828评论 0 1
  • 大家好 我是Jasmine茉 每个礼拜呢,我都会分享一组日常搭配 南方的冬天你们都穿些什么? 爱购物的女生都会知道...
    jasmine茉小羽阅读 4,894评论 0 0
  • 一、java强引用 强引用就是直接new出来,被强引用引用的对象,一般情况下是不会被回收的,哪怕内存溢出也不会被回...
    拨云见日aaa阅读 1,846评论 0 1
  • 寂静的夜深,虽说是末班车,但等车的人也寥寥无几,地铁站内静得只有我一人,站台上的光火通明与列车轨道的无尽黑暗形成了...
    夜夜龙泉壁上鸣阅读 5,410评论 0 1

友情链接更多精彩内容