这首英文歌homesick的歌词我很喜欢,现奉上我的翻译,请大家品评!
here when the sky is falling
夕阳西下
i am covered in blue
我头顶蓝天
i am running and crawling,fighting for you
我拼命的奔向你,我愿为你而战
when the rain stops,then darling what will i do?
当雨停了,我当如何
and i know i go all in
我知道我已竭尽全力
but why do i
我为何要这么做呢
you give me a reason,something to believe in
因为你给了我信仰的理由
i know,i know,i know
是的,是的,是的
you give me a meaning,something i can breathe in
你让我懂得了生命的意义
i know,i know,i know
懂了,懂了,懂了
it is a bittersweet feeling,longing and i'm leaving
苦乐交织的感觉,久久难平,我将离去
i go i go i go
远走他乡
but i wish i was there with you
愿为素心人,与你数晨昏
oh,i wish i was there with you
针线闲拈伴伊坐