问祖宗之德泽,吾身所享者是,当念其积累之难;
问子孙之福祉,吾身所贻者是,要思其倾覆之易。
【译文】要问祖宗给我们留下什么德泽,只要看看我们现在所享受的生活就知道了,所以应该时时感念祖先积德累善是多么艰难;
要问子孙将来会享有什么福祉,只要看看我们此生能给他们留下什么恩泽就知道了,所以需要经常想想败德倾家是多么容易。
【点评】古人相信因果报应,认为种什么因,结什么果,“莫道因果无人见,远在儿孙近在身”。祖宗积德行善,后代子孙便能享受福泽,反之则会遭到报应。由于每个人都是因果链条中的一环,生在幸福之中的人应对祖先怀有感恩之情,为了子孙后代永享幸福,自己也要努力积德行善。其实,从人类文明传承的角度来说,这句话确实有其深刻道理。我们今天所利用的资源和技术,都是历代先辈们日积月累而来的,我们在安享这些财富时,应该感念它们的来之不易;我们也要节约资源、保护环境,为后代创造出更好的生存空间。