《大師和瑪格麗特》（The Master and Margarita）米哈伊爾•布爾加科夫（Mikhail Bulgakov）
1930年代的某個美好春日傍晚，魔鬼在莫斯科的一座公園現身，擠進兩個像是書呆子的人中間。這兩人在長椅上討論得起勁，禿頭的那位叫別爾利奧玆，生得膘肥體壯，是文學雜誌編輯，另一位則是青年詩人波內列夫。魔鬼不費吹灰之力便控制了兩人關於耶穌基督是否存在的討論，因為他擁有比這兩位加起來還要多的個人魅力。這魔鬼身穿昂貴灰西裝，腳踩一雙“外國”皮鞋，頭上瀟灑地斜戴著一頂灰色貝雷帽，在確認兩位新朋友是無神論者後高聲嚷道：“啊，太好了！”魔鬼有著難摸透、孩童般的性格，容易覺得無聊，永遠在找笑話——而且最好能令別人難堪。他這一秒還發出如雷的笑聲響亮得“能嚇飛滿樹的麻雀”，下一秒便無情預言別爾利奧玆的死法：在電車的輪下斷頭（後來確實如此）。別爾利奧玆問他在莫斯科住哪兒時，他眨眼答道：“你家。”
魔鬼總是佔上風，機智凌人。一如《失樂園》（Paradise Lost）中的魔鬼，這部小說的魔鬼話鋒犀利，讓每個人戒慎恐懼。當波內列夫犯了煙癮，這位打著“沃蘭德教授”名片的魔鬼一眼看穿他的心思，拿出亮眼的金色煙盒，里頭正是波內列夫想抽的那種煙。在戲院里，魔鬼和他那隻陣容奇異的隊伍（其中有一隻碩大粗蠻會豪飲伏特加的貓名叫“河馬”）令觀眾瞠目結舌，他們在舞臺上憑空變出一系列巴黎高級時裝，包含帽子、禮服、手提包和唇膏，還邀所有女士當場脫衣換上新裝。
此外，魔鬼辦的宴會當然也是天下一流。莫斯科從未有過這樣的宴會：辦在一個月圓午夜，榮譽嘉賓瑪格麗特被鮮血和玫瑰沖刷，噴泉泊泊湧出香檳，紅肚皮的鸚鵡尖聲叫嚷“同喜！同喜！”，還有約翰•斯特勞斯指揮的交響樂曲飄揚。然而，這場宴會畢竟是魔鬼辦的，因此並不是純真的歡樂饗宴：事實上，除了瑪格麗特，其餘賓客的身體都呈現各不相同的腐化狀態，因為他們全是地獄來的。
我們不是要你棄善從惡，只是建議你快活些，倒不必像小說里的“河馬”一樣扭斷人的腦袋，但辦些聳動的派對有什麽不行呢？保留一點油滑眼神和狡詐手段，你會活得更盡興。
也可參見 大嘴巴、過於井井有條、不敢冒險、滴酒不沾
