学习内容:
【原文】
越主岩遣客省使刘瑭使于吴,告即位,且劝吴王称帝。
闰月,戊申,蜀主以判内枢密院庾凝绩为吏部尚书、内枢密使。
十一月,丙子朔,日南至,蜀主祀圆丘。
晋王闻河冰合,曰:“用兵数岁,限一水不得度,今冰自合,天赞我也。”亟如魏州。
蜀主以刘知俊为都招讨使,诸将皆旧功臣,多不用其命,且疾之,故无成功。唐文扆数毁之,蜀主亦忌其才,尝谓所亲曰:“吾老矣,知俊非尔辈所能驭也。”
十二月,辛亥,收知俊,称其谋叛,斩于炭市。
胡三省:刘知俊惧不见容于梁而奔岐,惧不见容于岐而奔蜀,率亦不为蜀所容。挟虎狼之性而附人,人必虞其搏噬,其能容之乎!
癸丑,蜀大赦,改明年元曰光天。
壬戌,以张宗奭为天下兵马副元帅。
帝论平庆州功,丁卯,以左龙虎统军贺瓌为宣义节度使、同平章事,寻以为北面行营招讨使。
戊辰,晋王畋于朝城。是日,大寒,晋王视河冰已坚,引步骑稍度。梁甲士三千戍杨刘城,缘河数十里,列栅相望,晋王急攻,皆陷之。进攻杨刘城,使步卒斩其鹿角,负葭苇塞堑,四面进攻,即日拔之,获其守将安彦之。
先是,租庸使、户部尚书赵岩言于帝曰:“陛下践阼以来,尚未南郊,议者以为无异藩侯,为四方所轻。请幸西都行郊礼,遂谒宣陵。”
敬翔谏曰:“自刘?失利以来,公私困竭,人心惴恐。今展礼圆丘,必行赏赉,是慕虚名而受实弊也。且勍敌近在河上,乘舆岂宜轻动!俟北方既平,报本未晚。”
帝不听。己巳,如洛阳,阅车服,饰宫阙。郊祀有日,闻杨刘失守,道路讹言晋军已入大梁,扼汜水矣,从官皆忧其家,相顾涕泣。帝惶骇失图,遂罢郊祀,奔归大梁。
甲戌,以河南尹张宗奭为西都留守。
是岁,闽王审知为其子牙内都指挥使延钧娶越主岩之女。
【原文华译】
1 越王刘岩派客省使刘瑭出使南吴,报告即位消息,并且劝吴王杨隆演称帝。
2 闰十月二日,蜀主王建任命判内枢密院庾凝绩为吏部尚书、内枢密使。
3 十一月一日,冬至,蜀主在圜丘祭天。
4 晋王听闻黄河冰封,说:“用兵数年,受限于这一条河,无法渡过;如今冰合,天助我也。”即刻前往魏州。
5 蜀主任命刘知俊为都招讨使;诸将都是旧功臣,大多不听他的命令,并且嫉妒他,所以不能成功。唐文扆数次诋毁他;蜀主也猜忌他的才能,曾经对亲信说:“我老了,刘知俊不是你们能驾驭的。”
十二月六日,逮捕刘知俊,说他谋叛,斩于炭市。
6 十二月八日,蜀大赦,改来年年号为光天。
7 十二月十七日,任命张宗奭为天下兵马副元帅。
8 皇帝论平定庆州之功。十二月二十二日,任命左龙虎统军贺瑰为宣义节度使、同平章事,不久任命他为北面行营招讨使。
9 十二月二十三日,晋王在朝城打猎。是日,大寒,晋王见河冰已经坚硬,引步骑兵过河。梁军甲士三千人戍防杨刘城,沿河数十里,列栅相望;晋王急攻,全部攻陷。进攻杨刘城,命步卒斩断鹿角,背着芦苇填平壕沟,四面进攻,即日攻拔,俘虏守将安彦之。
之前,租庸使、户部尚书赵岩对皇帝说:“陛下自登基以来,尚未到南郊祭天,让人们议论纷纷,认为无异于藩侯,被全国轻视。请到西都举行祭天大典,然后拜谒宣陵。”
敬翔进谏说:“自从刘鄩失利以来,公私困竭,人心惴恐;如果圜丘祭天,必须颁行赏赐,这是慕虚名而受实弊。况且劲敌近在河上,皇帝乘舆岂能轻举妄动?等北方平定,再举行也不晚。”
皇帝不听,十二月二十四日,进入洛阳,检阅车服,装饰宫阙,宣布祭天日期。不久,听闻杨刘失守,道路传言晋军已进入大梁、封锁汜水,从官都担忧自己家属安全,相对涕泣。皇帝惶骇失图,于是取消祭天,奔还大梁。
10 十二月二十九日,任命河南尹张宗奭为西都留守。
11 本年,闽王王审知为他的儿子、牙内都指挥使王延钧娶越主刘岩之女。
【学以致用】
刘知俊的教训:能经营业务,不能经营自己
男人的一生有三个大坑需要小心应对:第一个是跟错老大,第二个是娶错对象,第三个是学错东西。
作为打工人,刘知俊遇到的是第一个坑——跟错老大,
刘知俊一生跟过时溥、朱温、李茂贞、王建四位老板,但每个老板都对刘知俊有猜忌之心,而刘知俊呢,他感觉到被猜忌之后,立马用跳槽的方式来应对老板的猜忌(跳槽次数多了易让人觉得没有忠义)。前三次他成功应对了,第四次没有迈过去。
这说明什么呢?为什么他会有如此行动呢?
说明他不懂人性。
不懂人性,自然就看不清自己到底适合什么定位,也理不清自己与周围世界的辩证关系。
在五代这种乱世,你不优秀,在战场上就会被敌人干掉。可是你太优秀了,又不懂得获取老板的信任,就会被老板干掉。 打工人大多数都是如此。
刘知俊有虎狼之性,给人一种有能力,有大志,可干大事的感觉,可是,他的大志又仅仅停留在“打工人”的思维,并没有升维到“老板”的视角。
只知道经营业务技能,这是打工人的思维,会经营自己,才是老板思维。
我刚进入培训行业之时,看到一句对我极其重要的话:如果不能遇到一位好的老大,那就要想办法自己当老大。
这句话同样适合刘知俊。 前半句是被动的,输赢大部分掌握在别人手里, 后半句是主动的,输赢跟自己有关。
所以,我很早之前就以创业的心态去打工,去思考,去学习,直到有一天我必须离开职场生涯时,我就可以一瞬间开启以自己为经营中心的生存系统。
当然,这是要冒很大风险的,你得提早准备,同时也要敢于舍弃很多短期利益去为主要目的做铺垫。